just: Difference between revisions
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_466.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_466.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_466.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_466.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
P. and V. [[δίκαιος]], [[ἔνδικος]], [[ὀρθός]], [[ἴσος]], [[ἔννομος]], [[ἐπιεικής]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δίκαιος]], [[ἔνδικος]], [[ὀρθός]], [[ἴσος]], [[ἔννομος]], [[ἐπιεικής]]. | ||
[[exceeding just]]: V. [[πάνδικος]], [[ὑπέρδίκος]]. | [[exceeding just]]: [[verse|V.]] [[πάνδικος]], [[ὑπέρδίκος]]. | ||
[[pious]]: P. and V. [[εὐσεβής]], [[ὅσιος]]. | [[pious]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐσεβής]], [[ὅσιος]]. | ||
[[deserved]]: P. and V. [[ἄξιος]], V. [[ἐπάξιος]]. | [[deserved]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄξιος]], [[verse|V.]] [[ἐπάξιος]]. | ||
===adverb=== | |||
[[exactly]]: P. and V. [[μάλιστα]]. Ar. and P. [[ἀτεχνῶς]]. | [[exactly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μάλιστα]]. [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀτεχνῶς]]. | ||
[[just as I am]]: P. and V. | [[just as I am]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὡς ἔχω]]. | ||
[[just as I was]]: P. and V. | [[just as I was]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὥσπερ εἶχον]]. | ||
[[just about]]: P. and V. [[σχεδόν]] | [[just about]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σχεδόν τι]]. | ||
[[just now]]: P. and V. [[νῦν]], [[ἄρτι]], [[νέον]], [[νεωστί]], [[ἀρτίως]] (Dem. 463 and 737, also | [[just now]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νῦν]], [[ἄρτι]], [[νέον]], [[νεωστί]], [[ἀρτίως]] ([[Demosthenes|Dem.]] 463 and 737, also [[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἔναγχος]], [[verse|V.]] [[ἁρμοῖ]]. | ||
[[to be just doing a thing]]: P. and V. | [[to be just doing a thing]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τυγχάνειν ποιῶν τι]]. | ||
[[to be just about to]]: P. and V. [[μέλλειν]] (infin.). | [[to be just about to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέλλειν]] (infin.). | ||
[[a war just about to begin]]: P. [[ὅσον | [[a war just about to begin]]: [[prose|P.]] [[ὅσον οὐ παρῶν πόλεμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=just, s. [[gerade]] no. II, 2, b u. c. | |dela=just, s. [[gerade]] no. II, 2, b u. c. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. δίκαιος, ἔνδικος, ὀρθός, ἴσος, ἔννομος, ἐπιεικής.
exceeding just: V. πάνδικος, ὑπέρδίκος.
pious: P. and V. εὐσεβής, ὅσιος.
deserved: P. and V. ἄξιος, V. ἐπάξιος.
adverb
exactly: P. and V. μάλιστα. Ar. and P. ἀτεχνῶς.
just as I am: P. and V. ὡς ἔχω.
just as I was: P. and V. ὥσπερ εἶχον.
just about: P. and V. σχεδόν τι.
just now: P. and V. νῦν, ἄρτι, νέον, νεωστί, ἀρτίως (Dem. 463 and 737, also Plato), Ar. and P. ἔναγχος, V. ἁρμοῖ.
to be just doing a thing: P. and V. τυγχάνειν ποιῶν τι.
to be just about to: P. and V. μέλλειν (infin.).
a war just about to begin: P. ὅσον οὐ παρῶν πόλεμος.
German > Latin
just, s. gerade no. II, 2, b u. c.
