αὐδή: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(3) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=au)dh/ | |Beta Code=au)dh/ | ||
|Definition=Dor. αὐδά, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">human voice, speech</b> (but distd. fr. <b class="b3">φωνή</b>, <span class="title">Stoic.</span> 2.44), μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐ. <span class="bibl">Il.1.249</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">sound</b> or <b class="b2">twang</b> of the bow-string, καλὸν ἄεισε χελιδόνι εἰκέλη αὐδήν <span class="bibl">Od.21.411</span>; of a trumpet, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>989</span>; of the <b class="b3">τέττιξ</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>396</span>; of the <b class="b2">sound</b> emitted by the statue of Memnon, <span class="title">Epigr.Gr.</span>990.7 (Balbilla). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">report, account</b>, ἔργων ἀΐοντες αὐδήν <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>240</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>600</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Hipp.</span>567</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">oracle</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>976</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">song, ode</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.4</span>. (Cf. Skt. <b class="b2">vadati</b> 'speaks', v. [[ἀείδω]].) </span> | |Definition=Dor. αὐδά, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">human voice, speech</b> (but distd. fr. <b class="b3">φωνή</b>, <span class="title">Stoic.</span> 2.44), μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐ. <span class="bibl">Il.1.249</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">sound</b> or <b class="b2">twang</b> of the bow-string, καλὸν ἄεισε χελιδόνι εἰκέλη αὐδήν <span class="bibl">Od.21.411</span>; of a trumpet, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>989</span>; of the <b class="b3">τέττιξ</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>396</span>; of the <b class="b2">sound</b> emitted by the statue of Memnon, <span class="title">Epigr.Gr.</span>990.7 (Balbilla). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">report, account</b>, ἔργων ἀΐοντες αὐδήν <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>240</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>600</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Hipp.</span>567</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">oracle</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>976</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">song, ode</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.4</span>. (Cf. Skt. <b class="b2">vadati</b> 'speaks', v. [[ἀείδω]].) </span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αὐδή''': Δωρ. αὐδά, ἡ, ἀνθρωπίνη [[φωνή]], [[λαλιά]], [[ὁμιλία]], ἀντίθετον τῷ [[ὀμφή]], μέλιτος γλυκείων ῥέεν αὐδὴ Ἰλ. Α. 249· πρβλ. [[αὐδήεις]]. 2) ὁ [[ἦχος]] ἢ ἡ κλαγὴ τῆς νευρᾶς τοῦ τόξου, πειρήσατο νευρῆς· ἡ δ’ ὑπὸ καλὸν ἄεισε, χελιδόνι εἰκέλη αὐδὴν Ὀδ. Φ. 411· [[ὡσαύτως]] ὁ [[ἦχος]] τῆς σάλπιγγος, Εὐρ. Ρῆσ. 989· περὶ τοῦ τέττιγος Ἡσ. Ἀποσπ. 396: - ἐπὶ τοῦ ἤχου ὃν ἐξέπεμπε τὸ [[ἄγαλμα]] τοῦ Μέμνονος, Ἐπιγραμμ. Ἑλλ. 990. 7· πρβλ. [[αὐδάω]] 1. 5. ΙΙ. [[λόγος]], [[φήμη]], ἔργων ἀΐοντες αὐδὴν Σοφ. Ο. Κ. 240, πρβλ. Εὐρ. Ἱκ. 600, Ἱππ. 567. 2) [[χρησμός]], Εὐρ. Ι. Τ. 976. 3) αὐδά τινος, ἆσμα ἢ [[ὕμνος]] πρὸς τιμήν τινος, Πινδ. Ν. 9. 10. (Πρβλ. Σανσκρ. vad (διαλέγεσθαι), ἴδε ἐν λ. [[ἀείδω]]· - τὸ δὲ va ἢ Fa πάσχει μετάθεσιν γραμμάτων ὡς ἐν τοῖς αὔξομαι, [[αὔρα]], ἐκ τοῦ Σανσκρ. va ([[πνέω]]).) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:24, 5 August 2017
English (LSJ)
Dor. αὐδά, ἡ,
A human voice, speech (but distd. fr. φωνή, Stoic. 2.44), μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐ. Il.1.249. 2 generally, sound or twang of the bow-string, καλὸν ἄεισε χελιδόνι εἰκέλη αὐδήν Od.21.411; of a trumpet, E.Rh.989; of the τέττιξ, Hes.Sc.396; of the sound emitted by the statue of Memnon, Epigr.Gr.990.7 (Balbilla). II report, account, ἔργων ἀΐοντες αὐδήν S.OC240 (lyr.), cf. E.Supp.600 (lyr.), Hipp.567. 2 oracle, Id.IT976. 3 song, ode, Pi.N.9.4. (Cf. Skt. vadati 'speaks', v. ἀείδω.)
Greek (Liddell-Scott)
αὐδή: Δωρ. αὐδά, ἡ, ἀνθρωπίνη φωνή, λαλιά, ὁμιλία, ἀντίθετον τῷ ὀμφή, μέλιτος γλυκείων ῥέεν αὐδὴ Ἰλ. Α. 249· πρβλ. αὐδήεις. 2) ὁ ἦχος ἢ ἡ κλαγὴ τῆς νευρᾶς τοῦ τόξου, πειρήσατο νευρῆς· ἡ δ’ ὑπὸ καλὸν ἄεισε, χελιδόνι εἰκέλη αὐδὴν Ὀδ. Φ. 411· ὡσαύτως ὁ ἦχος τῆς σάλπιγγος, Εὐρ. Ρῆσ. 989· περὶ τοῦ τέττιγος Ἡσ. Ἀποσπ. 396: - ἐπὶ τοῦ ἤχου ὃν ἐξέπεμπε τὸ ἄγαλμα τοῦ Μέμνονος, Ἐπιγραμμ. Ἑλλ. 990. 7· πρβλ. αὐδάω 1. 5. ΙΙ. λόγος, φήμη, ἔργων ἀΐοντες αὐδὴν Σοφ. Ο. Κ. 240, πρβλ. Εὐρ. Ἱκ. 600, Ἱππ. 567. 2) χρησμός, Εὐρ. Ι. Τ. 976. 3) αὐδά τινος, ἆσμα ἢ ὕμνος πρὸς τιμήν τινος, Πινδ. Ν. 9. 10. (Πρβλ. Σανσκρ. vad (διαλέγεσθαι), ἴδε ἐν λ. ἀείδω· - τὸ δὲ va ἢ Fa πάσχει μετάθεσιν γραμμάτων ὡς ἐν τοῖς αὔξομαι, αὔρα, ἐκ τοῦ Σανσκρ. va (πνέω).)
