προέλκω: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proelko | |Transliteration C=proelko | ||
|Beta Code=proe/lkw | |Beta Code=proe/lkw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[draw]], [[drag forth]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>4.15</span>: metaph., [[lead on]], [[entice]], τὸ μειράκιον εἰς πότον <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>15.3.3</span>:—Med., <b class="b3">προελκυσάμενον τὴν ἐσθῆτα</b> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[draw]], [[drag forth]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>4.15</span>: metaph., [[lead on]], [[entice]], τὸ μειράκιον εἰς πότον <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>15.3.3</span>:—Med., <b class="b3">προελκυσάμενον τὴν ἐσθῆτα</b> [[having drawn]] it <b class="b2">over his head</b>, Sch.<span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>245</span>: metaph., [[lead on]], <b class="b3">τοὺς κυνηγέτας π. οἱ κύνες</b> ib.<span class="bibl">7</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:15, 1 July 2020
English (LSJ)
A draw, drag forth, Ael.VH4.15: metaph., lead on, entice, τὸ μειράκιον εἰς πότον J.AJ15.3.3:—Med., προελκυσάμενον τὴν ἐσθῆτα having drawn it over his head, Sch.S.Aj.245: metaph., lead on, τοὺς κυνηγέτας π. οἱ κύνες ib.7.
German (Pape)
[Seite 719] (s. ἕλκω), vorziehen, Ael. V. H. 4, 15.
Greek (Liddell-Scott)
προέλκω: μέλλ. -ελκύσω [ῠ], ἕλκω, σύρω πρὸς τὰ ἐμπρὸς, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 4, 15, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 15. 3, 3. ― Μέσ., προελκυσάμενον τὴν ἐσθῆτα, «τὴν κεφαλὴν κρυψάμενον» Σχόλ. εἰς Σοφ. Αἴ. 245.
Greek Monolingual
ΝΜΑ
νεοελλ.
ναυτ. μεθορμίζω ή προσορμίζω πλοίο τραβώντας σχοινιά δεμένα στην ξηρά ή σε άλλα αγκυροβολημένα πλοία
μσν.-αρχ.
τραβώ, σύρω προς τα εμπρός ή προς τα έξω
αρχ.
παρασύρω, παρακινώ με τεχνάσματα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-έλκω en προ-ελκύω naar buiten slepen.
