τρίμιτος: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trimitos | |Transliteration C=trimitos | ||
|Beta Code=tri/mitos | |Beta Code=tri/mitos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[three-threaded]], i. e. perh. [[made of drill]], δελματικὴ . . τρίμιτος <span class="title">Edict.Diocl.</span>19.28, cf. <span class="title">IGRom.</span>3.228 (Pessinus); but used of felt shoes (dub. sens.) in <span class="bibl">Lysipp.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst., <b class="b3">τρίμιτος, ὁ,</b> or <b class="b3">τρίμιτον, τό,</b> [[garment of drill]] or [[ticking]], Cratin. Jun.<span class="bibl">5</span>, cf. <span class="bibl">Poll.7.78</span>: Dim. τριμίτιον, <span class="bibl">Id.6.165</span>; cf. [[τριμίσκον]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape |
Revision as of 16:00, 1 July 2020
English (LSJ)
ον,
A three-threaded, i. e. perh. made of drill, δελματικὴ . . τρίμιτος Edict.Diocl.19.28, cf. IGRom.3.228 (Pessinus); but used of felt shoes (dub. sens.) in Lysipp.3. II as Subst., τρίμιτος, ὁ, or τρίμιτον, τό, garment of drill or ticking, Cratin. Jun.5, cf. Poll.7.78: Dim. τριμίτιον, Id.6.165; cf. τριμίσκον.
German (Pape)
[Seite 1144] aus drei Aufzugsfäden gemacht, übh. dreifädig, dreidrähtig, auch daraus gewebtes Zeug, dreidrähtige Leinwand, Drillig, lat. trilicium; ὁ τρίμιτος, ein Kleid von Drillig, Cratin. bei Poll. 7, 58. 76; eben so τὸ τρίμιτον, u. dim. τὸ τριμίτιον, Poll. 7, 165 u. a. VLL.
Greek (Liddell-Scott)
τρίμῐτος: [ῐ], -ον, ὁ ἐκ τριῶν μίτων (κλωστῶν) συγκείμενος, τρίκλωνος, Λύσιππος ἐν «Βάκχαις» 3. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. τρίμιτος, ὁ, ἢ τρίμιτον, Λατ. trilicium, ἔνδυμα ἐκ τριμίτου ὑφάσματος, Κρατῖνος Νεώτ. ἐν «Ὀμφάλῃ» 2, πρβλ. Πολυδ. Ζ΄, 78· ὑποκορ. τριμίτιον, ὁ αὐτ. ϛʹ, 165· τριμίσκος (τριμιτίσκος;), ὁ, «τριμίσκον· ἱμάτιον, Ἀσπένδιοι» Ἡσύχ., πρβλ. δίμιτος.
Greek Monolingual
-η, -ο / τρίμιτος, -ον, ΝΑ
(για ύφασμα) ο κατασκευασμένος από τρίκλωνο νήμα
αρχ.
(το αρσ. ή το ουδ. ως ουσ.) ὁ τρίμιτος, τὸ τρίμιτον
είδος ενδύματος κατασκευασμένου από ύφασμα με τρίκλωνο νήμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + μίτος «νήμα, κλωστή» (πρβλ. ἑπτά-μιτος)].