κινητέος: Difference between revisions
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
m (Text replacement - "; [[to be " to "; to [[be ") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kiniteos | |Transliteration C=kiniteos | ||
|Beta Code=kinhte/os | |Beta Code=kinhte/os | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> to [[be moved]] or [[excited]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Amat.</span>134a</span>; to [[be altered]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>738d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1269a25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> to [[be moved]] or [[excited]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Amat.</span>134a</span>; to [[be altered]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>738d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1269a25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[κινητέον]], [[one must call into play]], τὴν ζωγραφίαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>373a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[one must excite]], ὀργὴν ἢ ἔλεον <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>2.11</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 18:30, 7 July 2020
English (LSJ)
α, ον,
A to be moved or excited, Pl.Amat.134a; to be altered, Id.Lg.738d, Arist.Pol.1269a25. II κινητέον, one must call into play, τὴν ζωγραφίαν Pl.R.373a. 2 one must excite, ὀργὴν ἢ ἔλεον S.E.M.2.11.
Greek (Liddell-Scott)
κῑνητέος: -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ κινέω, ὃν δεῖ κινεῖν, Πλάτ. Ἀτεραστ. 134A· ― μεταβλητέος, Ἀριστ. Πολιτικ. 2. 8. 25. ΙΙ. κινητέον, πρέπει τις νὰ βάλῃ εἰς κίνησιν, νὰ παρουσιάσῃ, τὴν ζωγραφίαν Πλάτ. Πολ. 373A. 2) πρέπει τις νὰ μεταβάλῃ, οὐδὲν ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 738D.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de κινέω.
Greek Monotonic
κῑνητέος: -α, -ον, ρημ. επίθ. του κινέω,
I. αυτός που πρέπει να κινηθεί, σε Πλάτ.
II. κινητέον, αυτό που πρέπει κάποιος να βάλει σε κίνηση, στον ίδ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κινητέος -α -ον, adj. verb. van κινέω, die in beweging gezet moet worden:; εἰ καὶ κινητέοι ( νόμοι ) als de wetten wel veranderd moeten worden Aristot. Pol. 1269a25; n. onpers. κινητέον er moet in beweging gezet worden, met acc.: τὴν ζωγραφίαν de schilderkunst moet erbij gehaald worden Plat. Resp. 373a.
Middle Liddell
κῑνητέος, η, ον verb. adj. of κινέω
I. to be moved, Plat.
II. κινητέον, one must call into play, Plat.
