βαθύρριζος: Difference between revisions

From LSJ

Καὶ τῶν λεγόντων εὖ καλὸν τὸ μανθάνειν → It is a fine thing to learn from those who speak well

Sophocles, Antigone, 722
(CSV import)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vathyrrizos
|Transliteration C=vathyrrizos
|Beta Code=baqu/rrizos
|Beta Code=baqu/rrizos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[deep-rooted]], δρῦς <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1195</span>, cf. <span class="bibl">A.R.1.1199</span>, <span class="bibl">Q.S. 4.202</span>; <b class="b3">πέτρα</b>, i.e. [[lofty]], <span class="bibl">Trag.Adesp.203</span>: Comp.-ριζότερος <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>1.7.2</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[deep-rooted]], δρῦς <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1195</span>, cf. <span class="bibl">A.R.1.1199</span>, <span class="bibl">Q.S. 4.202</span>; [[πέτρα]], i.e. [[lofty]], <span class="bibl">Trag.Adesp.203</span>: Comp.-ριζότερος <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>1.7.2</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 21:55, 7 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰθύρρῑζος Medium diacritics: βαθύρριζος Low diacritics: βαθύρριζος Capitals: ΒΑΘΥΡΡΙΖΟΣ
Transliteration A: bathýrrizos Transliteration B: bathyrrizos Transliteration C: vathyrrizos Beta Code: baqu/rrizos

English (LSJ)

ον,

   A deep-rooted, δρῦς S.Tr.1195, cf. A.R.1.1199, Q.S. 4.202; πέτρα, i.e. lofty, Trag.Adesp.203: Comp.-ριζότερος Thphr. HP1.7.2.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰθύρριζος: -ον, ὁ βαθέως ἐρριζωμένος, δρῦς Σοφ. Τρ. 1195· συγκρ. –ριζότερος Θεοφρ. Ι. Φ. 1. 7, 2.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux racines profondes.
Étymologie: βαθύς, ῥίζα.

Spanish (DGE)

(βᾰθύρριζος) -ον
de honda raíz δρῦς S.Tr.1195, cf. A.R.1.1199, Thphr.HP 1.6.6, 3.6.5, Q.S.4.202
de inamovible base πέτρα Trag.Adesp.203.

Greek Monolingual

-η, -ο (AM βαθύρριζος, -ον)
αυτός του οποίου οι ρίζες απλώνονται βαθιά.

Greek Monotonic

βᾰθύρριζος: -ον (ῥίζα), βαθιά ριζωμένος, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

βαθύρριζος: пустивший глубокие корни (δρύς Soph.).

Middle Liddell

ῥίζα
deep-rooted, Soph.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βαθύρριζος -ον βαθύς, ῥίζος] met diepe wortels.

English (Woodhouse)

deep-rooted

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)