ἀσφάδαστος: Difference between revisions

From LSJ

οἴκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → the person who is well satisfied should stay at home

Source
(CSV import)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=asfadastos
|Transliteration C=asfadastos
|Beta Code=a)sfa/dastos
|Beta Code=a)sfa/dastos
|Definition=[<b class="b3">φᾰ], ον,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[without convulsion]] or [[struggle]], esp. in dying, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1293</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>833</span> (fort. <b class="b3">-ᾳστος</b>).</span>
|Definition=[<b class="b3">φᾰ], ον,</b> <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[without convulsion]] or [[struggle]], esp. in dying, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1293</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>833</span> (fort. <b class="b3">-ᾳστος</b>).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:55, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσφάδαστος Medium diacritics: ἀσφάδαστος Low diacritics: ασφάδαστος Capitals: ΑΣΦΑΔΑΣΤΟΣ
Transliteration A: asphádastos Transliteration B: asphadastos Transliteration C: asfadastos Beta Code: a)sfa/dastos

English (LSJ)

[φᾰ], ον,    A without convulsion or struggle, esp. in dying, A.Ag.1293, S.Aj.833 (fort. -ᾳστος).

German (Pape)

[Seite 381] nicht zuckend, Aesch. Ag. 1266; καὶ ταχὺ πέσημα, vom schnellen Tode, Soph. Ai. 820, Schol. ἀσκάριστον, σπασμὸν μὴ ἔχον.

Greek (Liddell-Scott)

ἀσφάδαστος: [ᾰδ], ον, ἄνευ σπασμῶν ἢ ἀγωνίας, κυρίως ἐπὶ ἀποθνήσκοντος, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1293, Σοφ. Αἴ. 833. ― Ἐπίρρ. ἀσφαδάστως, ἄνευ σφαδασμοῦ· ― πρβλ. σφαδάζω.

Greek Monolingual

ἀσφάδαστος, -ον (Α) σφαδάζω
(κυρίως για ετοιμοθάνατους) αυτός που δεν έχει σπασμούς ή επιθανάτια αγωνία.

Greek Monotonic

ἀσφάδαστος: [ᾰδ], -ον (σφαδάζω), αυτός που δεν έχει σπασμούς ή αγωνία, λέγεται για κάποιον που πεθαίνει, σε Αισχύλ., Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἀσφάδαστος: бестрепетный, не бьющийся в судорогах: ἀ. τὸ ὄμμα συμβαλεῖν Aesch. умереть без мучений; ἀσφαδάστῳ πηδήματι Soph. решительным движением, не дрогнув.

Middle Liddell

σφαδάζω
without convulsion or struggle, of one dying, Aesch., Soph.

English (Woodhouse)

without a struggle

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)