λαβίς: Difference between revisions
ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ᾽ αὖ θεῶν ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν → and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy | but keepest in this world one who belongs to the gods infernal, a corpse unburied, unhonoured, all unhallowed
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lavis | |Transliteration C=lavis | ||
|Beta Code=labi/s | |Beta Code=labi/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"> | |Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[λαβή]], [[handle]], Gal.2.704; [[hilt]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Jd.</span>3.22</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>594.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[holder]], i.e. </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> [[forceps]], Hp.<span class="title">Steril.</span>244, <span class="title">Hermes</span>38.282 (cod. Laur.), Apollon. ap.Gal.12.659. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[clamp]], [[clasp]], <span class="bibl">Plb.6.23.11</span>; λ. σιδηραῖ <span class="title">Inscr.Délos</span> 442 <span class="title">B</span> 168 (ii B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[tongs]] or [[snuffers]] to trim lamps, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>38.17</span> (<span class="bibl">37.23</span>), <span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>4.9</span>, v.l. in <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.3.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> = [[πυράγρα]], Cyr.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:40, 30 December 2020
English (LSJ)
ίδος, ἡ, A = λαβή, handle, Gal.2.704; hilt, LXX Jd.3.22, EM594.9. II Act., holder, i.e. 1 forceps, Hp.Steril.244, Hermes38.282 (cod. Laur.), Apollon. ap.Gal.12.659. 2 clamp, clasp, Plb.6.23.11; λ. σιδηραῖ Inscr.Délos 442 B 168 (ii B. C.). 3 tongs or snuffers to trim lamps, LXX Ex.38.17 (37.23), Nu.4.9, v.l. in J.AJ8.3.7. 4 = πυράγρα, Cyr.
German (Pape)
[Seite 1] ίδος, ἡ, eigtl. dim. zu λαβή, in derselben Bedeutung, Erkl. von κώπη, bei Schol. Il. 1, 219; übh. Werkzeug zum Festhalten, Schnalle, Haken u. dergl., πυκναῖς λαβίσι καταπερονᾶν, Pol. 6, 23, 11 u. a. Sp.; Griff, Mel. 48 (V, 208).
Greek (Liddell-Scott)
λᾰβίς: -ίδος, ἡ, = λαβή, «χεροῦλι», Γαλην. 2. 704· λαβὴ ξίφους, Ἐτυμολ. Μέγ. 594. 9. ΙΙ. ἐνεργ., πρᾶγμά τι ὅπερ κρατεῖ, πιάνει δηλ., 1) ἐμβρυουλκός, Ἱππ. 687. 7. 2) περόνη, πόρπη, Πολύβ. 6. 23, 11. 3) ψαλὶς πρὸς καθαρισμὸν τῶν λύχνων καὶ λαμπάδων, κηροψαλίδιον, Ἑβδ. (Ἔξοδ. ΛΖ΄, 23, Ἀριθμ. Δ΄, 9).
Greek Monolingual
λαβίς, -ίδος, ἡ (AM)
βλ. λαβίδα.
Russian (Dvoretsky)
λᾰβίς: ίδος (ῐδ) ἡ застежка, пряжка Polyb.
