ὅπλομαι: Difference between revisions
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "<span class="bibl">1</span>" to "''1''") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oplomai | |Transliteration C=oplomai | ||
|Beta Code=o(/plomai | |Beta Code=o(/plomai | ||
|Definition=poet. for [[ὁπλίζομαι]], <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[prepare]], δεῖπνον ἄνωχθι ὅπλεσθαι <span class="bibl">Il. 19.172</span>,<span class="bibl">23.159</span> ; cf. ὁπλίζω | |Definition=poet. for [[ὁπλίζομαι]], <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[prepare]], δεῖπνον ἄνωχθι ὅπλεσθαι <span class="bibl">Il. 19.172</span>,<span class="bibl">23.159</span> ; cf. ὁπλίζω ''1'', [[ὁπλέω]]. ([[ὁπλεῖσθαι]] shd. perh. be restored.)</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:45, 29 December 2020
English (LSJ)
poet. for ὁπλίζομαι, A prepare, δεῖπνον ἄνωχθι ὅπλεσθαι Il. 19.172,23.159 ; cf. ὁπλίζω 1, ὁπλέω. (ὁπλεῖσθαι shd. perh. be restored.)
German (Pape)
[Seite 360] poet. = ὁπλίζομαι, δεῖπνον ὅπλεσθαι, sich ein Mahl bereiten, Il. 19, 172. 23, 159.
Greek (Liddell-Scott)
ὅπλομαι: ποιητ. ἀντὶ τοῦ ὁπλίζομαι, ἑτοιμάζω, δεῖπνον ἄνωχθι ὅπλεσθαι Ἰλ. Τ. 172, Ψ. 159 πρβλ. ὁπλίζω Ι, ὁπλέω.
French (Bailly abrégé)
seul. inf. prés.
préparer pour soi (un repas, etc.).
Étymologie: ὅπλον.
English (Autenrieth)
prepare, inf. (Il.)
Greek Monotonic
ὅπλομαι: ποιητ. αντί ὁπλίζομαι, ετοιμάζω, προετοιμάζω, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
ὅπλομαι: (med. к ὁπλίζω
1) приготовлять себе (δεῖπνον Hom.).
