βώμιος: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (Text replacement - " " to "") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vomios | |Transliteration C=vomios | ||
|Beta Code=bw/mios | |Beta Code=bw/mios | ||
|Definition=ον, also α, ον, v. infr.: (βωμός):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of an altar]], ἀκτὰν πάρα βώμιον <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>183</span> (lyr.); βώμιοι ἐσχάραι <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>274</span>; β. ἕδρη <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span> 992</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of a suppliant, <b class="b3">βωμία ἐφημένη</b> [[at the altar]], <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>93</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1301</span>; ἀμφὶ βωμίους λιτάς <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1749</span> (lyr.).</span> | |Definition=ον, also α, ον, v. infr.: ([[βωμός]]):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of an altar]], ἀκτὰν πάρα βώμιον <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>183</span> (lyr.); βώμιοι ἐσχάραι <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>274</span>; β. ἕδρη <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span> 992</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of a [[suppliant]], <b class="b3">βωμία ἐφημένη</b> [[at the altar]], <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>93</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1301</span>; ἀμφὶ βωμίους λιτάς <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1749</span> (lyr.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:27, 14 January 2021
English (LSJ)
ον, also α, ον, v. infr.: (βωμός):—A of an altar, ἀκτὰν πάρα βώμιον S.OT183 (lyr.); βώμιοι ἐσχάραι E.Ph.274; β. ἕδρη Orph.A. 992. 2 of a suppliant, βωμία ἐφημένη at the altar, E.Supp.93, cf. S.Ant.1301; ἀμφὶ βωμίους λιτάς E.Ph.1749 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 469] auch 2 Endungen, Eur. Phoen. 281, zum Altar gehörig, auf dem Altar sitzend; Soph. Ant. 1301; βωμία ἐφημένη Eur. Suppl. 105; ἐπιστάται I. T. 1284; öfter; auch sp. D.
Greek (Liddell-Scott)
βώμιος: -ον, ὡσαύτως, -α, -ον, ἴδε κατωτ.· (βωμός)· ― ὁ ἀνήκων εἰς βωμόν, ἀκτὰν παρὰ βώμιον Σοφ. Ο. Τ. 184· βώμιοι ἐσχάραι Εὐρ. Φοιν. 274. 2) ἐπὶ ἱκέτου, βωμία ἐφημένη, παρὰ τὸν βωμόν, ὁ αὐτ. Ἱκ. 93, πρβλ. Σοφ. Ἀντ. 1301· ἀμφὶ βωμίους λιτὰς Εὐρ. Φοίν. 1750. ― βωμικός, Βull. Cor. Hell. 11, 600.
French (Bailly abrégé)
α ou ος, ον :
1 de l’autel;
2 qui se tient ou se fait devant l’autel.
Étymologie: βωμός.
Greek Monolingual
βώμιος, -ον και -α, -ον (Α) βωμός
1. αυτός που ανήκει στον βωμό
2. (για πρόσωπα) αυτός που έχει προσφύγει στον βωμό. ικέτης.
Greek Monotonic
βώμιος: -ον και -α, -ον (βωμός),
1. αυτός που ανήκει σε βωμό, σε θυσιαστήριο, σε Σοφ., Ευρ.
2. λέγεται για ικέτη· βωμία ἐφημένη, ευρισκομένη κοντά στο βωμό, στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
βώμιος: и 3 алтарный (ἐσχάραι Eur.): ἀκτὰν παρὰ βώμιον Soph. у подножья алтаря; βώμιοι λιταί Eur. молитвы перед алтарем; β. ἐφήμενος Eur. сидящий у алтаря.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βώμιος -α -ον en -ος -ον βωμός van of bij het altaar; pred.. βωμίαν ἐφημένην bij het altaar zittend Eur. Suppl. 93.
Middle Liddell
βωμός
1. of an altar, Soph., Eur.
2. of a suppliant, βωμία at the altar, Eur.
