περίπτωσις: Difference between revisions
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=periptosis | |Transliteration C=periptosis | ||
|Beta Code=peri/ptwsis | |Beta Code=peri/ptwsis | ||
|Definition=εως, Ion. ιος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[encountering]], [[falling into]] the earth's shadow, <span class="bibl">Cleom.2.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = | |Definition=εως, Ion. ιος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[encountering]], [[falling into]] the earth's shadow, <span class="bibl">Cleom.2.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[περίπτωμα]] ([[accidental happening]], [[calamity]], [[lucky chance]]), <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.144</span>(pl.), <span class="bibl">Hld.6.14</span>, etc. ; ἀπὸ περιπτώσεως <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.25</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[experience]], <b class="b3">ξυγκαταινέω… τὸν λογισμόν, ἤνπερ ἐκ περιπτώσιος</b> ποιέηται τὴν ἀρχήν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Praec.</span>1</span> ; <b class="b3">οὔτε πεῖρα οὔτε π</b>. Plu.2.918ctit. ; <b class="b3">ἄλογος τριβὴ καὶ π</b>. ib.44oa ; κατὰ περίπτωσιν ἐγνωσμένον <span class="title">Stoic.</span>2.29, al., cf. Phld.<span class="title">Rh.</span>2.164S., <span class="bibl">Diog.Oen.10</span> (pl.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=περίπτωσις -εως, ἡ [περιπίπτω] ervaring. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:03, 28 January 2021
English (LSJ)
εως, Ion. ιος, ἡ, A encountering, falling into the earth's shadow, Cleom.2.6. II = περίπτωμα (accidental happening, calamity, lucky chance), S.E.P.1.144(pl.), Hld.6.14, etc. ; ἀπὸ περιπτώσεως S.E.M.1.25. III experience, ξυγκαταινέω… τὸν λογισμόν, ἤνπερ ἐκ περιπτώσιος ποιέηται τὴν ἀρχήν Hp.Praec.1 ; οὔτε πεῖρα οὔτε π. Plu.2.918ctit. ; ἄλογος τριβὴ καὶ π. ib.44oa ; κατὰ περίπτωσιν ἐγνωσμένον Stoic.2.29, al., cf. Phld.Rh.2.164S., Diog.Oen.10 (pl.).
German (Pape)
[Seite 589] ἡ, Zufall, Ereigniß, Gelegenheit, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
περίπτωσις: ἡ, σύμπτωσις, τυχαῖον συμβάν, περιστατικόν, Ἡλιόδ. 6. 14, Σέξτ. Ἐμπ. π. Π. 1. 144, κτλ.· ἀπὸ περιπτώσεως, κατὰ περίπτωσιν ὁ αὐτ. π. Μ. 1. 25., 11. 252· ― παρὰ τοῖς ἰατρικοῖς συγγραφ., ἐπὶ νόσων θεραπευομένων ἐμπειρικῶς, καταινέω... τὸν λογισμόν, ἐάν περ ἐκ περριπτώσιος ποιέηται τὴν ἀρχὴν Ἱππ. 26. 1· φιλοσοφία κατὰ π. ἐπήβολος τῆς ἀληθείας Κλήμ. Ἀλ. 366· οὔτε πεῖρα οὔτε π. Πλούτ. 2. 948C, πρβλ. 440Α.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
conjoncture, accident.
Étymologie: περιπίπτω.
Russian (Dvoretsky)
περίπτωσις: εως ἡ случайность (ἄλογος τριβὴ καὶ π. Plut.): οὔτε πεῖρα οὔτε π. Plut. ни опыт, ни случайность; ἀπὸ περιπτώσεως Sext. стечением обстоятельств, случайно.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περίπτωσις -εως, ἡ [περιπίπτω] ervaring.
