παραστρατοπεδεύω

English (LSJ)

A encamp beside or opposite to, τινι Plb.2.6.3; ἀλλήλοις D.H.2.41 : abs., Plb.3.17.4, Polyaen.5.2.10, etc. :—Med., c. dat., Chio Ep.3.1.

German (Pape)

[Seite 500] dabei das Lager aufschlagen, πόλει, Pol. 3, 17, 4, ἀλλήλοις, 3, 112, 6, τοῖς βεβοηθηκόσι, 2, 6, 3; D. Hal. 9, 24; Plut. Camill. 37 u. öfter.

Greek (Liddell-Scott)

παραστρᾰτοπεδεύω: στρατοπεδεύω πλησίον ἢ ἀπέναντί τινος, τινὶ Πολύβ. 2. 6, 3., 3. 17, 4, κλ.· - μέσ., Χίωνος Ἐπιστ. 3 - Ἴδε Herwerden Ἐπιστολὴν Κριτικὴν ἐν Ἀθηνᾶς τ. Δ΄, σ. 389.

French (Bailly abrégé)

camper auprès ou en face de, τινι;
Moy. παραστρατοπεδεύομαι m. sign.
Étymologie: παρά, στρατοπεδεύω.

Greek Monolingual

Α
στρατοπεδεύω κοντά ή απέναντι σε κάποιον («παρεστρατοπέδευσαν τοῖς βεβοηθηκόσι», Πολύβ.).

Greek Monotonic

παραστρᾰτοπεδεύω: κατασκηνώνω απέναντι, τινί, σε Πολύβ.

Russian (Dvoretsky)

παραστρᾰτοπεδεύω: располагаться или стоять лагерем рядом (ἀλλήλοις, πόλει Polyb.; τινί Plut.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρα-στρατοπεδεύω een kamp opslaan naast, met dat.

Middle Liddell

to encamp opposite to, τινί Polyb.