κελευσμός: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
m (Text replacement - " δεῑ " to " δεῖ ")
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κελευσμός]], ὁ (Α)<br />[[πρόσταγμα]], [[παράγγελμα]], [[προτροπή]], [[παρόρμηση]] («οὐδὲν κελευσμοῡ δεῖ με», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> Βλ. λ. [[κέλευσμα]].
|mltxt=[[κελευσμός]], ὁ (Α)<br />[[πρόσταγμα]], [[παράγγελμα]], [[προτροπή]], [[παρόρμηση]] («οὐδὲν κελευσμοῦ δεῖ με», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> Βλ. λ. [[κέλευσμα]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 20:05, 13 June 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κελευσμός Medium diacritics: κελευσμός Low diacritics: κελευσμός Capitals: ΚΕΛΕΥΣΜΟΣ
Transliteration A: keleusmós Transliteration B: keleusmos Transliteration C: kelefsmos Beta Code: keleusmo/s

English (LSJ)

ὁ, A order, command, E.IA1130, Cyc.653 (pl.).

German (Pape)

[Seite 1415] ὁ, das Befehlen, der Befehl, οὐδὲν κελευσμοῦ δεῖ Eur. I. A. 1130, öfter.

Greek (Liddell-Scott)

κελευσμός: ὁ, πρόσταγμα, παραγγελία, παράγγελμα, παρόρμησις, Εὐρ. Ι. Α. 1130, Κύκλ. 653.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
ordre, commandement.
Étymologie: κελεύω.

Greek Monolingual

κελευσμός, ὁ (Α)
πρόσταγμα, παράγγελμα, προτροπή, παρόρμηση («οὐδὲν κελευσμοῦ δεῖ με», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < Βλ. λ. κέλευσμα.

Greek Monotonic

κελευσμός: ὁ (κελεύω), διαταγή, προσταγή, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

κελευσμός: ὁ Eur. = κέλευσμα 1.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κελευσμός -οῦ, ὁ [κελεύω] bevel.

Middle Liddell

κελευσμός, οῦ, κελεύω
an order, command, Eur.

English (Woodhouse)

command

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)