Ἀπελλαῖος: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
m (Text replacement - " ciu. " to " ciudad ") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*)apellai=os | |Beta Code=*)apellai=os | ||
|Definition=ὁ, sc. [[μήν]], name of a month in various Dorian states, as Delphi, <span class="title">GDI</span>1721, al.; Epidaurus, <span class="title">IG</span>4.925.1, etc.:—also Ἀπελλαιών, ῶνος, ὁ, at Tenos, ib.12(5).872.15. | |Definition=ὁ, sc. [[μήν]], name of a month in various Dorian states, as Delphi, <span class="title">GDI</span>1721, al.; Epidaurus, <span class="title">IG</span>4.925.1, etc.:—also Ἀπελλαιών, ῶνος, ὁ, at Tenos, ib.12(5).872.15. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />deuxième mois du calendrier macédonien.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπέλλαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ἀπελλαῖος''': ὁ, [[ὄνομα]] Μακεδ. μηνός, Ἐπιγρ. Δελφ. παρὰ Κουρτ. 18 καὶ 23· Ἀπελλήϊος ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1705: - ἀντιστοιχῶν πρὸς τὸν Ῥωμαϊκὸν Δεκέμβριον, Εὐαγρ. Ἱ. Ἐκκλ. 4, 19: ἀλλ’ ἴδε Ideler Handb Chronol. 1. 430 κἐξ. | |lstext='''Ἀπελλαῖος''': ὁ, [[ὄνομα]] Μακεδ. μηνός, Ἐπιγρ. Δελφ. παρὰ Κουρτ. 18 καὶ 23· Ἀπελλήϊος ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1705: - ἀντιστοιχῶν πρὸς τὸν Ῥωμαϊκὸν Δεκέμβριον, Εὐαγρ. Ἱ. Ἐκκλ. 4, 19: ἀλλ’ ἴδε Ideler Handb Chronol. 1. 430 κἐξ. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. -αιών, -ώνος <i>IG</i> 12(5).872.15 (Tenos)<br />[[Apeleo]] o [[Apeleón]] n. de mes en [[ciudad]] dóricas y en Macedonia y luego en varios lugares<br /><b class="num">•</b>varía desde Setiembre a Febrero: en Argos <i>SEG</i> 16.255.25, Delfos <i>GDI</i> 1721, 2214, Epidauro <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.96.1 (III a.C.), Macedonia <i>IG</i> 10(2).87.1, 947.1 (I d.C.), Palestina <i>Gerasa</i> 306.5 (VI d.C.), Éfeso <i>Hemerolog.Flor</i>.p.22, cf. <i>Cat.Cod.Astr</i>.2.149.1, Chrys.M.49.358, Epiph.Const.<i>Haer</i>.11.2<br /><b class="num">•</b>en Egipto <i>PSI</i> 557.4 (III a.C.). | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. -αιών, -ώνος <i>IG</i> 12(5).872.15 (Tenos)<br />[[Apeleo]] o [[Apeleón]] n. de mes en [[ciudad]] dóricas y en Macedonia y luego en varios lugares<br /><b class="num">•</b>varía desde Setiembre a Febrero: en Argos <i>SEG</i> 16.255.25, Delfos <i>GDI</i> 1721, 2214, Epidauro <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.96.1 (III a.C.), Macedonia <i>IG</i> 10(2).87.1, 947.1 (I d.C.), Palestina <i>Gerasa</i> 306.5 (VI d.C.), Éfeso <i>Hemerolog.Flor</i>.p.22, cf. <i>Cat.Cod.Astr</i>.2.149.1, Chrys.M.49.358, Epiph.Const.<i>Haer</i>.11.2<br /><b class="num">•</b>en Egipto <i>PSI</i> 557.4 (III a.C.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:17, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, sc. μήν, name of a month in various Dorian states, as Delphi, GDI1721, al.; Epidaurus, IG4.925.1, etc.:—also Ἀπελλαιών, ῶνος, ὁ, at Tenos, ib.12(5).872.15.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
deuxième mois du calendrier macédonien.
Étymologie: ἀπέλλαι.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀπελλαῖος: ὁ, ὄνομα Μακεδ. μηνός, Ἐπιγρ. Δελφ. παρὰ Κουρτ. 18 καὶ 23· Ἀπελλήϊος ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1705: - ἀντιστοιχῶν πρὸς τὸν Ῥωμαϊκὸν Δεκέμβριον, Εὐαγρ. Ἱ. Ἐκκλ. 4, 19: ἀλλ’ ἴδε Ideler Handb Chronol. 1. 430 κἐξ.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): tb. -αιών, -ώνος IG 12(5).872.15 (Tenos)
Apeleo o Apeleón n. de mes en ciudad dóricas y en Macedonia y luego en varios lugares
•varía desde Setiembre a Febrero: en Argos SEG 16.255.25, Delfos GDI 1721, 2214, Epidauro IG 42.96.1 (III a.C.), Macedonia IG 10(2).87.1, 947.1 (I d.C.), Palestina Gerasa 306.5 (VI d.C.), Éfeso Hemerolog.Flor.p.22, cf. Cat.Cod.Astr.2.149.1, Chrys.M.49.358, Epiph.Const.Haer.11.2
•en Egipto PSI 557.4 (III a.C.).
