σιτέω: Difference between revisions
κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν → better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") |
m (Text replacement - "elsewh." to "elsewhere") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=siteo | |Transliteration C=siteo | ||
|Beta Code=site/w | |Beta Code=site/w | ||
|Definition=part. gen. <span class="sense"><span class="bld">A</span> σιτεόντων Hp.<span class="title">Nat. Hom.</span>9 ([[varia lectio|v.l.]] [[σιτευμένων]]): aor. 1 part. σιτήσας Hsch.: | |Definition=part. gen. <span class="sense"><span class="bld">A</span> σιτεόντων Hp.<span class="title">Nat. Hom.</span>9 ([[varia lectio|v.l.]] [[σιτευμένων]]): aor. 1 part. σιτήσας Hsch.:—elsewhere σιτέομαι, Ion. impf. σιτέσκοντο <span class="bibl">Od.24.209</span>: fut. σιτήσομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>491</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span> 724</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>400b19</span>: aor. ἐσιτήθην <span class="title">IG</span>5(1).51.1 (Laconia); poet. σιτήθην <span class="bibl">Theoc.9.26</span>: (σῖτος):—[[take food]], [[eat]], κλίσιον ἐν τῷ σιτέσκοντο Od. l.c., cf. <span class="bibl">Hdt.1.94</span>, <span class="bibl">133</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>36d</span>; οἱ ἐν τῷ Μουσείῳ σιτούμενοι <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>73.4</span> (ii A.D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc., [[feed on]], [[eat]], <b class="b3">ἰχθῦς, καρποὺς σιτέεσθαι</b>, <span class="bibl">Hdt.1.200</span>,<span class="bibl">202</span>, cf. <span class="bibl">71</span>; ἐλπίδας <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1668</span>; ἀπομαγδαλιάς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>414</span>; <b class="b3">τὴν σοφίαν</b> Id.<span class="title">Nu.</span> l.c.; ὅπως, οἷς αὐτὸς σιτοῖτο σίτοις, τούτοις ὅμοια παρατίθοιτο αὐτ <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.3</span>; <b class="b3">κρέας σ</b>. Theoc. l.c. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[eat of]], ἀπό τινος <span class="bibl">Hld.2.23</span>; τινι <span class="bibl">Scymn.854</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:40, 27 July 2022
English (LSJ)
part. gen. A σιτεόντων Hp.Nat. Hom.9 (v.l. σιτευμένων): aor. 1 part. σιτήσας Hsch.:—elsewhere σιτέομαι, Ion. impf. σιτέσκοντο Od.24.209: fut. σιτήσομαι Ar.Nu.491, Pax 724, Arist.Mu.400b19: aor. ἐσιτήθην IG5(1).51.1 (Laconia); poet. σιτήθην Theoc.9.26: (σῖτος):—take food, eat, κλίσιον ἐν τῷ σιτέσκοντο Od. l.c., cf. Hdt.1.94, 133, Pl.Ap.36d; οἱ ἐν τῷ Μουσείῳ σιτούμενοι BGU73.4 (ii A.D.), etc. 2 c. acc., feed on, eat, ἰχθῦς, καρποὺς σιτέεσθαι, Hdt.1.200,202, cf. 71; ἐλπίδας A.Ag.1668; ἀπομαγδαλιάς Ar.Eq.414; τὴν σοφίαν Id.Nu. l.c.; ὅπως, οἷς αὐτὸς σιτοῖτο σίτοις, τούτοις ὅμοια παρατίθοιτο αὐτ X.Cyr.8.2.3; κρέας σ. Theoc. l.c. 3 eat of, ἀπό τινος Hld.2.23; τινι Scymn.854.
German (Pape)
[Seite 885] beköstigen, füttern, mästen, gew. med. sich beköstigen, d. i. essen, speisen; σιτέσκοντο, Od. 24, 209; c. acc., Aesch. frg. 192, der auch übertr. sagt οἶδ' ἐγὼ φεύγοντας ἄνδρας ἐλπίδας σιτουμένους, Ag. 1653; σοφίαν σιτήσομαι, Ar. Nubb. 483; ἀπομαγδαλιὰς κυνὸς βορὰν σιτεῖσθαι, Equ. 412; oft bei Her., auch absolut, 1, 94. 133; bes. Brot essen; λοῦσθαι καὶ σιτεῖσθαι, Plat. Legg. XII, 942 b; ἐν πρυτανείῳ σιτεῖσθαι, Apol. 36 d; Is. 6, 21; ὡς σιτοῖτο σίτοις, Xen. Cyr. 8, 2, 3.
Greek (Liddell-Scott)
σῑτέω: μετοχ. γεν. σιτεόντων Ἱππ. 228. 40 (διάφορ. γραφ. σιτευμένων)· ἀόρ. α΄ μετοχ. σιτήσας Ἡσύχ.· -ἀλλαχοῦ ὡς ἀποθετ. σιτέομαι. Ἰων. παρατ. σιτέσκοντο Ὀδ.· μέλλ. σιτήσομαι Ἀριστοφ. Νεφ. 491, Εἰρ. 724, Ἀριστ. π. Κόσμ. 6, 34· ἀόρ. ἐσιτήθην Συλλ. Ἐπιγρ. 1327, Δωρ. ποιητ. σιτάθην Θεόκρ. 9. 26· (σῖτος). Λαμβάνω τροφήν, τρώγω, οἶκος ἐν τῷ σιτέσκοντο Ὀδ. Ω. 209, οὕτως, Ἡρόδ. 1. 94, 133, Πλάτ. Ἀπολ. 36D· ἴδε Πρυτανεῖον Ι. 2) μετ’ αἰτ., ὡς τὸ Λατ. vescor, τρέφομαι ἔκ τινος, ἐσθίω, τρώγω τι, ἰχθῦς, καρποὺς σιτέεσθαι Ἡρόδ. 1. 71, 200, 202· ἐλπίδας Αἰσχύλ. Ἀγ. 1668· ἀπομαγδαλίας Ἀριστοφ. Ἱππ. 415 κἑξ. (ἔνθα ἴδε Br. καὶ Dind.)· τὴν σοφίαν ὁ αὐτ. ἐν Νεφ. ἔνθ’ ἀνωτ.· ὅπως, οἷς αὐτὸς σιτοῖτο σίτοις, τούτοις ὅμοια παρατίθοιτο αὐτῷ Ξεν. Κύρ. 8. 1, 3· κρέας σ. Θεόκρ. ἔνθ’ ἀνωτ. 3) μετὰ γεν., τρώγω μέρος ἔκ τινος, Φυλῆς π. Ζῴων ἰδιότ. 1. 24· ἀπό τινος Ἡλιόδ. 2. 23· τινι Σκύμν. 8. 54.
