ἀνενθουσίαστος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anenthousiastos | |Transliteration C=anenthousiastos | ||
|Beta Code=a)nenqousi/astos | |Beta Code=a)nenqousi/astos | ||
|Definition=ον, | |Definition=ον, [[unimpassioned]], ἡδοναί Plu.2.751b; <b class="b3">βίος ἀ. εἰς τιμήν</b> ib. 1098d. Adv. <b class="b3">-τως</b> ib.346b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:14, 24 August 2022
English (LSJ)
ον, unimpassioned, ἡδοναί Plu.2.751b; βίος ἀ. εἰς τιμήν ib. 1098d. Adv. -τως ib.346b.
German (Pape)
[Seite 223] nicht begeistert, nicht schwärmerisch, ἔρως, Plut., ἡδοναί, Amator. 4. – Auch adv. -στως.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non inspiré, non échauffé.
Étymologie: ἀ, ἐνθουσιάζω.
Spanish (DGE)
-ον
1 que carece de elevación ἡδοναί Plu.2.751b
•que carece de contacto con la divinidad βίος Plu.2.1098d, cf. 2.1102b.
2 adv. -ως sin inspiración, sin fuerza γέγραφε δὲ καὶ τὴν ... ναυμαχίαν οὐκ ἀνενθουσιάστως Plu.2.346b.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀνενθουσίαστος, -ον)
όποιος δεν παρασύρεται από ενθουσιασμό, απαθής ή ψύχραιμος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνενθουσίαστος: лишенный вдохновения, не охваченный энтузиазмом (ἡδοναί, ἀ. εἰς τιμήν Plut.).
