χυτρεοῦς: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆ, οῦν :<br />de pot de terre, de poterie, <i>p. ext.</i> | |btext=ῆ, οῦν :<br />de pot de terre, de poterie, <i>p. ext.</i> d'argile.<br />'''Étymologie:''' [[χύτρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:40, 23 August 2022
English (LSJ)
οῦν, A of earthenware, Ar.Nu. 1474.
German (Pape)
[Seite 1385] ᾶ, οῦν, = Vorigem; θεός Ar. Nub. 1457; Poll. 10, 30. 67.
Greek (Liddell-Scott)
χυτρεοῦς: οῦν, πήλινος, Ἀριστοφ. Νεφ. 1474· ― ὁ τύπος χύτρεος, συνῃρ. -οῦς, κατακρίνεται ὑπὸ τοῦ Πόρσ. εἰς Εὐρ. Μήδ. 675· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 147.
French (Bailly abrégé)
ῆ, οῦν :
de pot de terre, de poterie, p. ext. d'argile.
Étymologie: χύτρα.
Greek Monolingual
-ᾱ, -οῦν, Α
1. πήλινος («χυτρεοῦν
... θεόν», Αριστοφ.)
2. (σε σχόλ. κώδ.) «χυτρεοῦς
ὁ τροχὸς ἐν ᾧ ἐργάζονται τὰς χύτρας».
[ΕΤΥΜΟΛ. < χύτρα (πρβλ. κεραμ-εοῦς: κέραμος)].
Greek Monotonic
χυτρεοῦς: -οῦν (χύτρα), πήλινος, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
χυτρεοῦς: глиняный (θεός Arph.).
Middle Liddell
χύτρα
of earthenware, Ar.
