συνεκπίνω: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunekpi/nw | |Beta Code=sunekpi/nw | ||
|Definition=[ῑ], [[drink off together]], τὸ κέρας <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.3.32</span>. | |Definition=[ῑ], [[drink off together]], τὸ κέρας <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.3.32</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=boire jusqu’à la dernière goutte <i>ou</i> en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐκπίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνεκπίνω''': [ῑ], [[ἐκπίνω]], συνεξέπιε τὸ [[κέρας]] Ξεν. Ἀναβ. 7. 3, 32. | |lstext='''συνεκπίνω''': [ῑ], [[ἐκπίνω]], συνεξέπιε τὸ [[κέρας]] Ξεν. Ἀναβ. 7. 3, 32. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:30, 2 October 2022
English (LSJ)
[ῑ], drink off together, τὸ κέρας X.An.7.3.32.
French (Bailly abrégé)
boire jusqu’à la dernière goutte ou en même temps.
Étymologie: σύν, ἐκπίνω.
Greek (Liddell-Scott)
συνεκπίνω: [ῑ], ἐκπίνω, συνεξέπιε τὸ κέρας Ξεν. Ἀναβ. 7. 3, 32.
Greek Monolingual
Α
πίνω μέχρι τέλους, αδειάζω κάτι μαζί με άλλον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐκπίνω «πίνω μέχρι τέλους, αδειάζω»].
Greek Monotonic
συνεκπίνω: [ῑ], μέλ. -πίομαι, πίνω, ρουφώ μέχρι τέλους, «στραγγίζω» από κοινού, σε Ξεν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-εκπίνω samen (met...) leegdrinken, met acc. en μετά + gen.. τὸ κέρας de drinkbeker Xen. An. 7.3.32.
Russian (Dvoretsky)
συνεκπίνω: (ῑ) вместе выпивать (τὸ κέρας Xen.; κύλικα φαρμάκου Plut.).
