φθεγκτός: Difference between revisions
From LSJ
ἤ με φίλει καθαρὸν θέμενος νόον, ἤ μ' ἀποειπών ἐχθαιρ' ἀμφαδίην νεῖκος ἀειράμενος → either love me with a pure heart, or reject and hate me, and openly pick a fight
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1270.png Seite 1270]] adj. verb. von [[φθέγγομαι]], lautend, tönend, einen Ton, Klang habend, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1270.png Seite 1270]] adj. verb. von [[φθέγγομαι]], lautend, tönend, einen Ton, Klang habend, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />qui rend un son.<br />'''Étymologie:''' [[φθέγγομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φθεγκτός''': -ή, -όν, ῥηματ., ἐπίθ., ὁ ἠχῶν, [[φωνητικός]], ἔχων φωνήν, Πλούτ. 2. 1017F· ― [[ὡσαύτως]] παρὰ τῷ Μαξίμ. Τυρ. 14. 2, φθεγκτικός. | |lstext='''φθεγκτός''': -ή, -όν, ῥηματ., ἐπίθ., ὁ ἠχῶν, [[φωνητικός]], ἔχων φωνήν, Πλούτ. 2. 1017F· ― [[ὡσαύτως]] παρὰ τῷ Μαξίμ. Τυρ. 14. 2, φθεγκτικός. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, capable of being sounded, Plu.2.1017f.
German (Pape)
[Seite 1270] adj. verb. von φθέγγομαι, lautend, tönend, einen Ton, Klang habend, Sp.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
qui rend un son.
Étymologie: φθέγγομαι.
Greek (Liddell-Scott)
φθεγκτός: -ή, -όν, ῥηματ., ἐπίθ., ὁ ἠχῶν, φωνητικός, ἔχων φωνήν, Πλούτ. 2. 1017F· ― ὡσαύτως παρὰ τῷ Μαξίμ. Τυρ. 14. 2, φθεγκτικός.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α φθέγγομαι
αυτός που έχει ή μπορεί να παραγάγει φωνή.
Russian (Dvoretsky)
φθεγκτός: [adj. verb. к φθέγγομαι звучащий или звучный (τόνος Plut.).
