θαλέω: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1183.png Seite 1183]] dor. = [[θηλέω]], Pind. N. 4, 88. 10, 42. – Aber [[θαλέω]] (mit kurzem α) = [[θάλλω]], Qu. Sm. 11, 96 Nonn. 15, 78, so lies't Mein. θαλέεσκε Mosch. 2, 69 für θαλέθεσκε. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1183.png Seite 1183]] dor. = [[θηλέω]], Pind. N. 4, 88. 10, 42. – Aber [[θαλέω]] (mit kurzem α) = [[θάλλω]], Qu. Sm. 11, 96 Nonn. 15, 78, so lies't Mein. θαλέεσκε Mosch. 2, 69 für θαλέθεσκε. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θᾱλέω:''' дор. Pind. = [[θηλέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θᾱλέω:''' Δωρ. αντί [[θηλέω]]. | |lsmtext='''θᾱλέω:''' Δωρ. αντί [[θηλέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θᾱλέω, [doric for [[θηλέω]].] | |mdlsjtxt=θᾱλέω, [doric for [[θηλέω]].] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:25, 3 October 2022
English (LSJ)
Dor. for θηλέω (q.v.).
θᾰλέω, = θαλέθω, Q.S.11.96 codd., Nonn.D.16.78; θαλέων Hp. Insomn.90; θαλέεσκε v.l. for θαλέθεσκε in Mosch.2.67.
German (Pape)
[Seite 1183] dor. = θηλέω, Pind. N. 4, 88. 10, 42. – Aber θαλέω (mit kurzem α) = θάλλω, Qu. Sm. 11, 96 Nonn. 15, 78, so lies't Mein. θαλέεσκε Mosch. 2, 69 für θαλέθεσκε.
Russian (Dvoretsky)
θᾱλέω: дор. Pind. = θηλέω.
Greek (Liddell-Scott)
θᾱλέω: Δωρ. ἀντὶ θηλέω, Πίνδ. Ν. 4. 38., 10. 42.
English (Slater)
θᾱλέω = θάλλω, q.v., for which ἐθάλησα serves as aor., (N. 4.88), (N. 10.42) [κελάρυξεν θήλεον γάλα (codd. Plutarchi: θηλᾶν Wil.: θάλεον, -εον, Scheidewin, Bergk) *fr. 104b. 3.*]
Greek Monolingual
(I)
θαλέω (Α)
(δωρ. τ.) βλ. θηλέω.
(II)
θαλέω (Α)
θάλλω, ακμάζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. θαλ- (πρβλ. αόρ. έ-θαλ-ον) του θάλλω.
Greek Monotonic
θᾱλέω: Δωρ. αντί θηλέω.
Middle Liddell
θᾱλέω, [doric for θηλέω.]
