θυσανωτός: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] mit Troddeln, Quasten versehen; κιθῶνες, αἰγέαι, Her. 2, 81. 4, 189; Ios. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] mit Troddeln, Quasten versehen; κιθῶνες, αἰγέαι, Her. 2, 81. 4, 189; Ios. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />garni de franges, d'une bordure.<br />'''Étymologie:''' [[θύσανος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θῠσᾰνωτός''': -ή, -όν, ὡς εἰ ἐκ τοῦ θυσανόω, = [[θυσανόεις]], [[κιθών]], αἰγέη Ἡρόδ. 2. 81., 4. 189· [[ἔνδυμα]] Ἰώσηπ. Ἰουδ. Πολ. 5. 5, 7. | |lstext='''θῠσᾰνωτός''': -ή, -όν, ὡς εἰ ἐκ τοῦ θυσανόω, = [[θυσανόεις]], [[κιθών]], αἰγέη Ἡρόδ. 2. 81., 4. 189· [[ἔνδυμα]] Ἰώσηπ. Ἰουδ. Πολ. 5. 5, 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:10, 1 October 2022
English (LSJ)
ή, όν,= θυσανόεις, κιθών, αἰγέη, Hdt.2.81,4.189; ἔνδυμα J.BJ5.5.7.
German (Pape)
[Seite 1228] mit Troddeln, Quasten versehen; κιθῶνες, αἰγέαι, Her. 2, 81. 4, 189; Ios.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
garni de franges, d'une bordure.
Étymologie: θύσανος.
Greek (Liddell-Scott)
θῠσᾰνωτός: -ή, -όν, ὡς εἰ ἐκ τοῦ θυσανόω, = θυσανόεις, κιθών, αἰγέη Ἡρόδ. 2. 81., 4. 189· ἔνδυμα Ἰώσηπ. Ἰουδ. Πολ. 5. 5, 7.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α θυσανωτός, -ή, -όν) θύσανος
αυτός που έχει θυσάνους, όμοιος με θύσανο, κροσσωτός, φουντωτός.
Greek Monotonic
θῠσᾰνωτός: -ή, -όν (όπως από το θυσανόω), = θυσανόεις, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
θῠσᾰνωτός: украшенный или отделанный бахромой (κιθών, αἰγέη Her.).
Middle Liddell
θῠσᾰνωτός, ή, όν [as if from θυσανόω] = θυσανόεις, Hdt.]
