ἐξαγωνίζομαι: Difference between revisions
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)cagwni/zomai | |Beta Code=e)cagwni/zomai | ||
|Definition=[[fight]], [[struggle hard]], <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>155</span>; περί τινος <span class="bibl">D.S.13.73</span> codd. | |Definition=[[fight]], [[struggle hard]], <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>155</span>; περί τινος <span class="bibl">D.S.13.73</span> codd. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> intr. [[combatir]], [[luchar hasta el final]] τοῖσδ' ἐξαγωνίζεσθε; E.<i>HF</i> 155, περὶ τοῦ τροπαίου D.S.13.73 (cód.).<br /><b class="num">2</b> tr. [[vencer]], [[triunfar sobre]] τοὺς ὅλους (κινδύνους) ... τῇ πίστει Euthal.<i>Epp.Paul</i>.M.85.700A. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=combattre à outrance : τινι contre qqn ; [[περί]] τινος pour qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀγωνίζομαι]]. | |btext=combattre à outrance : τινι contre qqn ; [[περί]] τινος pour qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀγωνίζομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:00, 1 October 2022
English (LSJ)
fight, struggle hard, E.HF155; περί τινος D.S.13.73 codd.
Spanish (DGE)
1 intr. combatir, luchar hasta el final τοῖσδ' ἐξαγωνίζεσθε; E.HF 155, περὶ τοῦ τροπαίου D.S.13.73 (cód.).
2 tr. vencer, triunfar sobre τοὺς ὅλους (κινδύνους) ... τῇ πίστει Euthal.Epp.Paul.M.85.700A.
German (Pape)
[Seite 862] auskämpfen, kämpfen; Eur. Herc. Fur. 155; περί τινος, D. Sic. 13, 73.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξᾰγωνίζομαι: μέλλ. Ἀττ. -ιοῦμαι: Ἀποθ.: διαγωνίζομαι, τοῖσδ’ ἐξαγωνίζεσθε; ταῦτα εἶναι τὰ κατορθώματα ἐφ’ ὧν στηρίζετε τὸν ἀγῶνα ὑμῶν; Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 155· περί τινος, περὶ τοῦ τροπαίου ἐξαγωνίσασθαι Διόδ. 13. 73.
French (Bailly abrégé)
combattre à outrance : τινι contre qqn ; περί τινος pour qch.
Étymologie: ἐξ, ἀγωνίζομαι.
Greek Monolingual
ἐξαγωνίζομαι (Α) αγωνίζομαι
αγωνίζομαι σκληρά.
Greek Monotonic
ἐξᾰγωνίζομαι: μέλ. Αττ. -ιοῦμαι, αποθ.· διαγωνίζομαι, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξᾰγωνίζομαι: вести упорную борьбу, бороться (τινι Eur. и περί τινος Diod.).
