ἐπιμοίριος: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0964.png Seite 964]] νήματα, des Schicksals Faden, Leon. Tar. 93 (VII, 504). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0964.png Seite 964]] νήματα, des Schicksals Faden, Leon. Tar. 93 (VII, 504). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />du destin, fatal.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[μοῖρα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιμοίριος''': -ον, ([[μοῖρα]]) εἰς τὴν μοῖραν ἀνήκων, [[μοιραῖος]], νήματα Ἀνθ. Π. 7. 504. | |lstext='''ἐπιμοίριος''': -ον, ([[μοῖρα]]) εἰς τὴν μοῖραν ἀνήκων, [[μοιραῖος]], νήματα Ἀνθ. Π. 7. 504. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, fated, νήματα AP7.504 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 964] νήματα, des Schicksals Faden, Leon. Tar. 93 (VII, 504).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
du destin, fatal.
Étymologie: ἐπί, μοῖρα.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιμοίριος: -ον, (μοῖρα) εἰς τὴν μοῖραν ἀνήκων, μοιραῖος, νήματα Ἀνθ. Π. 7. 504.
Greek Monolingual
ἐπιμοίριος, -ον (Α)
αυτός που ανήκει στη μοίρα, που καθορίζεται από τη μοίρα, ο μοιραίος.
Greek Monotonic
ἐπιμοίριος: -ον (μοῖρα), μοιραίος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιμοίριος: предопределенный, роковой: νήματ᾽ ἐπιμοίρια Anth. нити судьбы.
