Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναλείχω: Difference between revisions

From LSJ

Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön

Menander, Monostichoi, 67
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)nalei/xw
|Beta Code=a)nalei/xw
|Definition=[[lick up]], τὸ αἷμα <span class="bibl">Hdt.1.74</span>.
|Definition=[[lick up]], τὸ αἷμα <span class="bibl">Hdt.1.74</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[lamer]] τὸ [[αἷμα]] ἀναλείχουσι ἀλλήλων Hdt.1.74.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=essuyer en léchant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[λείχω]].
|btext=essuyer en léchant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[λείχω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[lamer]] τὸ [[αἷμα]] ἀναλείχουσι ἀλλήλων Hdt.1.74.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 13:05, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναλείχω Medium diacritics: ἀναλείχω Low diacritics: αναλείχω Capitals: ΑΝΑΛΕΙΧΩ
Transliteration A: analeíchō Transliteration B: analeichō Transliteration C: analeicho Beta Code: a)nalei/xw

English (LSJ)

lick up, τὸ αἷμα Hdt.1.74.

Spanish (DGE)

lamer τὸ αἷμα ἀναλείχουσι ἀλλήλων Hdt.1.74.

German (Pape)

[Seite 195] auflecken, Her. 1, 74 αἷμα.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναλείχω: λείχω, «γλείφω», τὸ αἷμα ἀναλείχουσι ἀλλήλων Ἡρόδ. 1. 74 ἐν τέλει.

French (Bailly abrégé)

essuyer en léchant.
Étymologie: ἀνά, λείχω.

Greek Monolingual

ἀναλείχω)
γλείφω
νεοελλ.
1. ποθώ να φάω κάτι νόστιμο, ξερογλείφομαι, λιγουρεύομαι
2. αναδίδω υγρασία
3. (για νερό) ρέω σε ελάχιστη ποσότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + λείχω.
ΠΑΡ. νεοελλ. αναλειχάδα].

Greek Monotonic

ἀναλείχω: μέλ. -ξω, γλείφω, τὸ αἷμα, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

ἀναλείχω: слизывать (τὸ αἷμα Her.).

Middle Liddell

to lick up, τὸ αἷμα Hdt.