ἱερωστί: Difference between revisions
From LSJ
εἰ ἔρρωσαι καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀλύπως ἀπαλλάσσεις → if you are well and in other respects are getting on without annoyance
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1243.png Seite 1243]] auf heilige Art, Anacr. bei Apollon. de adv. p. 572, 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1243.png Seite 1243]] auf heilige Art, Anacr. bei Apollon. de adv. p. 572, 15. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱερωστί:''' ион. [[ἱρωστί]] adv. благочестиво, благоговейно Anacr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἱερωστί]] και ιων. τ. [[ἱρωστί]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με [[ιερό]] τρόπο, ιερά, όσια, με [[ευσέβεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ιερός]] ([[πρβλ]]. [[αγνωστί]], [[νεωστί]], [[ταχεωστί]]]. | |mltxt=[[ἱερωστί]] και ιων. τ. [[ἱρωστί]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με [[ιερό]] τρόπο, ιερά, όσια, με [[ευσέβεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ιερός]] ([[πρβλ]]. [[αγνωστί]], [[νεωστί]], [[ταχεωστί]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:24, 3 October 2022
English (LSJ)
Ion. ἱρωστί, Adv. in holy sort, piously, Anacr.149.
German (Pape)
[Seite 1243] auf heilige Art, Anacr. bei Apollon. de adv. p. 572, 15.
Russian (Dvoretsky)
ἱερωστί: ион. ἱρωστί adv. благочестиво, благоговейно Anacr.
Greek (Liddell-Scott)
ἱερωστί: Ἰων. ἱρωστί, Ἐπίρρ., κατὰ τρόπον ἱερόν, ἱερῶς, ὁσίως, εὐσεβῶς, Ἀνακρ. 146.
Greek Monolingual
ἱερωστί και ιων. τ. ἱρωστί (Α)
επίρρ. με ιερό τρόπο, ιερά, όσια, με ευσέβεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιερός (πρβλ. αγνωστί, νεωστί, ταχεωστί].
