συγκρέκω: Difference between revisions
From LSJ
Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.
m (Text replacement - "({{grml\n.*\n}})\n\1" to "$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0969.png Seite 969]] zusammenweben, Ael. H. A. 11, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0969.png Seite 969]] zusammenweben, Ael. H. A. 11, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=faire résonner avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κρέκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συγκρέκω''': ᾄδω [[ὁμοῦ]], Αἰλ. π. τὰ Ζ. 11. 1, μετὰ διαφ. γραφ. [[συγκράζω]]. | |lstext='''συγκρέκω''': ᾄδω [[ὁμοῦ]], Αἰλ. π. τὰ Ζ. 11. 1, μετὰ διαφ. γραφ. [[συγκράζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[συνοδεύω]] [[τραγούδι]] παίζοντας πλαγίαυλο ή [[κιθάρα]], [[συγκράζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κρέκω]] «[[παίζω]] μουσικό όργανο»]. | |mltxt=Α<br />[[συνοδεύω]] [[τραγούδι]] παίζοντας πλαγίαυλο ή [[κιθάρα]], [[συγκράζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κρέκω]] «[[παίζω]] μουσικό όργανο»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:08, 2 October 2022
English (LSJ)
accompany by playing on the κιθάρα, τῷ χορῷ μέλος Ael.NA11.1.
German (Pape)
[Seite 969] zusammenweben, Ael. H. A. 11, 1.
French (Bailly abrégé)
faire résonner avec, τινι.
Étymologie: σύν, κρέκω.
Greek (Liddell-Scott)
συγκρέκω: ᾄδω ὁμοῦ, Αἰλ. π. τὰ Ζ. 11. 1, μετὰ διαφ. γραφ. συγκράζω.
Greek Monolingual
Α
συνοδεύω τραγούδι παίζοντας πλαγίαυλο ή κιθάρα, συγκράζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + κρέκω «παίζω μουσικό όργανο»].
