ἀποστατήρ: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0326.png Seite 326]] ῆρος, ὁ, der von etwas abfällt, Plut. Lyc. 6 aus Lykurg's Gesetzen erkl. es μὴ κυροῦν ἀλλ' ὅλως ἀφίστασθαι. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0326.png Seite 326]] ῆρος, ὁ, der von etwas abfällt, Plut. Lyc. 6 aus Lykurg's Gesetzen erkl. es μὴ κυροῦν ἀλλ' ὅλως ἀφίστασθαι. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> esclave fugitif;<br /><b>2</b> rebelle, traître.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφίστημι]].<br /><span class="bld">2</span>ῆρος (ὁ) :<br />qui a pouvoir de dissoudre une assemblée, de décider sur une question.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφίστημι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποστᾰτήρ''': ὁ, ὁ ἔχων ἐξουσίαν νὰ διαλύσῃ ἐκκλησίαν, Νόμ. Λυκούργ. παρὰ Πλουτ. ἐν Λυκούργ. 6· πρβλ. ἀφίστασθαι: - [[ἀφετήρ]] (ὅ ἴδε) [[εἶναι]] ἐν χρήσει ὀλίγον [[διαφόρως]]. | |lstext='''ἀποστᾰτήρ''': ὁ, ὁ ἔχων ἐξουσίαν νὰ διαλύσῃ ἐκκλησίαν, Νόμ. Λυκούργ. παρὰ Πλουτ. ἐν Λυκούργ. 6· πρβλ. ἀφίστασθαι: - [[ἀφετήρ]] (ὅ ἴδε) [[εἶναι]] ἐν χρήσει ὀλίγον [[διαφόρως]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:35, 2 October 2022
English (LSJ)
ῆρος, ὁ, A one who has power to dissolve an assembly, or to decide a question, Lex Lyc. ap. Plu.Lyc.6; cf. ἀφίστημι.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
capacitado para aplazar una decisión o levantar una reunión, ἀρχαγέτας ἀποστατῆρας ἦμεν Ley en Plu.Lyc.6.
German (Pape)
[Seite 326] ῆρος, ὁ, der von etwas abfällt, Plut. Lyc. 6 aus Lykurg's Gesetzen erkl. es μὴ κυροῦν ἀλλ' ὅλως ἀφίστασθαι.
French (Bailly abrégé)
1ῆρος (ὁ) :
1 esclave fugitif;
2 rebelle, traître.
Étymologie: ἀφίστημι.
2ῆρος (ὁ) :
qui a pouvoir de dissoudre une assemblée, de décider sur une question.
Étymologie: ἀφίστημι.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποστᾰτήρ: ὁ, ὁ ἔχων ἐξουσίαν νὰ διαλύσῃ ἐκκλησίαν, Νόμ. Λυκούργ. παρὰ Πλουτ. ἐν Λυκούργ. 6· πρβλ. ἀφίστασθαι: - ἀφετήρ (ὅ ἴδε) εἶναι ἐν χρήσει ὀλίγον διαφόρως.
Greek Monotonic
ἀποστᾰτήρ: -ῆρος, ὁ (ἀφίστημι), αυτός που έχει την εξουσία να διαλύσει την εκκλησία του δήμου, Λυκούργ. παρά Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀποστᾰτήρ: ῆρος ὁ Plut. = ἀποστάτης.
Middle Liddell
ἀφίστημι
one who has power to dissolve an assembly, Lycurg. ap. Plut.
