γηγενέτης: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → Maeroris unica medicina oratio → für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[γηγενής]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[γηγενής]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γηγενέτης]] -ου [γῆ, [[γίγνομαι]] uit de aarde geboren. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γηγενέτης:''' дор. γηγενέτας, ου adj. m Eur., Plut. = [[γηγενής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γηγενέτης]]<br />ο (Α)<br />ο [[γηγενής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> <span style="color: red;">+</span> <i>γενετής</i> «[[γόνος]], [[γιος]]» <span style="color: red;"><</span> [[γίγνομαι]]]. | |mltxt=[[γηγενέτης]]<br />ο (Α)<br />ο [[γηγενής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> <span style="color: red;">+</span> <i>γενετής</i> «[[γόνος]], [[γιος]]» <span style="color: red;"><</span> [[γίγνομαι]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:08, 3 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, = γηγενής (earthborn, portentous, furious, indigenous), ἄργυρος Tim. Fr. 26 ; γίγας E. Ph. 128 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ nacido de la tierra, ἄργυρος Tim.25, γίγας E.Ph.128, δόμος E.Io 1466.
German (Pape)
[Seite 489] ὁ, = folgdm, Eur. Phoen. 130 Ion. 1465.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
c. γηγενής.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γηγενέτης -ου [γῆ, γίγνομαι uit de aarde geboren.
Russian (Dvoretsky)
γηγενέτης: дор. γηγενέτας, ου adj. m Eur., Plut. = γηγενής.
Greek (Liddell-Scott)
γηγενέτης: -ου, ὁ, = τῷ ἐπομ., Τιμόθ. Ἀποσπ. 10 Bgk., Εὐρ. Φοιν. 128.
Greek Monolingual
γηγενέτης
ο (Α)
ο γηγενής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γη + γενετής «γόνος, γιος» < γίγνομαι].
