θειασμός: Difference between revisions

From LSJ

Ὕπνος πέφυκε σωμάτων σωτηρία → Incolumitas est corporis nostri sopor → Der rechte Weg ist zur Gesunderhaltung Schlaf

Menander, Monostichoi, 520
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />superstition.<br />'''Étymologie:''' [[θειάζω]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br />superstition.<br />'''Étymologie:''' [[θειάζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''θειασμός:''' ὁ (боговдохновенное) прорицание: ἦν θειασμῷ προσκείμενος Thuc., Plut. (Никий) верил в прорицания.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''θειασμός:''' -οῦ, ὁ, [[θεία]] [[έμπνευση]], [[μαντεία]], σε Θουκ.
|lsmtext='''θειασμός:''' -οῦ, ὁ, [[θεία]] [[έμπνευση]], [[μαντεία]], σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''θειασμός:''' ὁ (боговдохновенное) прорицание: ἦν θειασμῷ προσκείμενος Thuc., Plut. (Никий) верил в прорицания.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Revision as of 13:28, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θειασμός Medium diacritics: θειασμός Low diacritics: θειασμός Capitals: ΘΕΙΑΣΜΟΣ
Transliteration A: theiasmós Transliteration B: theiasmos Transliteration C: theiasmos Beta Code: qeiasmo/s

English (LSJ)

ὁ, A superstition, ἄγαν θειασμῷ προσκείμενος, of Nicias, Th.7.50. II inspiration, frenzy, θειασμοῖς κάτοχοι γυναῖκες D.H.7.68; θειασμοῦ [ἐπιρρήματα], such as εὐοἵ, D.T.642.17.

German (Pape)

[Seite 1191] ὁ, Begeisterung, Prophezeihung in der Begeisterung, Sp., wie D. Hal. 7, 68. Bes. Aberglaube; vom Nicias heißt es, er sei ἄγαν θειασμῷ προσκείμενος, Thuc. 7, 50; vgl. Plut. de Herod. malign. 2 Nic. 4.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
superstition.
Étymologie: θειάζω.

Russian (Dvoretsky)

θειασμός: ὁ (боговдохновенное) прорицание: ἦν θειασμῷ προσκείμενος Thuc., Plut. (Никий) верил в прорицания.

Greek (Liddell-Scott)

θειασμός: ἔμπνευσις θεία, ἐνθουσιασμός, μαντεία, ἄγαν θειασμῷ προσκείμενος, ἐπὶ τοῦ Νικίου, Θουκ. 7. 50, πρβλ. 86· θειασμοῖς κάτοχοι γυναῖκες Διον. Ἁλ. 7. 68.

Greek Monolingual

θειασμός, ὁ (Α) θειάζω
1. δεισιδαιμονία
2. θεία έμπνευση, ενθουσιασμός και, κατ' επέκταση, μαντεία.

Greek Monotonic

θειασμός: -οῦ, ὁ, θεία έμπνευση, μαντεία, σε Θουκ.

Middle Liddell

θειασμός, οῦ,
practice of divination, Thuc.

English (Woodhouse)

divination, practice of divination

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)