καταντία: Difference between revisions
κοινὸν τύχη, γνώμη δὲ τῶν κεκτημένων → good luck is anyone's, judgment belongs only to those who possess it
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">2</span><i>adv.</i><br />en face, vis-à-vis.<br />'''Étymologie:''' καταντίος, sel. d'autres κατ’ [[ἀντία]]. | |btext=<span class="bld">2</span><i>adv.</i><br />en face, vis-à-vis.<br />'''Étymologie:''' καταντίος, sel. d'autres κατ’ [[ἀντία]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταντία -ας, ἡ [κατάντης] hellende stand. Hp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταντία:''' adv. Agesianax ap. Plut. = [[καταντίον]] II. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καταντία]], ἡ (Α) [[κατάντης]]<br /><b>1.</b> το [[κρέμασμα]] [[προς]] τα [[κάτω]]<br /><b>2.</b> (<b>ως επίρρ.</b>) [[καταντίον]] («πόντου [[καταντία]] κυμαίνοντος»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ως ουσ. <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀντία]], θηλ. του [[ἀντίος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἀντί]]). Ως επίρρ. πιθ. <span style="color: red;"><</span> φρ. <i>κατ’ [[ἀντία]], όπου [[ἀντία]] επίρρ. <span style="color: red;"><</span> [[ἀντίος]]. | |mltxt=[[καταντία]], ἡ (Α) [[κατάντης]]<br /><b>1.</b> το [[κρέμασμα]] [[προς]] τα [[κάτω]]<br /><b>2.</b> (<b>ως επίρρ.</b>) [[καταντίον]] («πόντου [[καταντία]] κυμαίνοντος»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ως ουσ. <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀντία]], θηλ. του [[ἀντίος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἀντί]]). Ως επίρρ. πιθ. <span style="color: red;"><</span> φρ. <i>κατ’ [[ἀντία]], όπου [[ἀντία]] επίρρ. <span style="color: red;"><</span> [[ἀντίος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:14, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, A hanging downwards, Hp.Off.3. II καταντία, v. καταντίον.
German (Pape)
[Seite 1366] ἡ, die Abschüssigkeit. Vgl. καταντίος.
French (Bailly abrégé)
2adv.
en face, vis-à-vis.
Étymologie: καταντίος, sel. d'autres κατ’ ἀντία.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταντία -ας, ἡ [κατάντης] hellende stand. Hp.
Russian (Dvoretsky)
καταντία: adv. Agesianax ap. Plut. = καταντίον II.
Greek (Liddell-Scott)
καταντία: ἡ, ἡ κλίσις πρὸς τὰ κάτω, τὸ κρέμασθαι πρὸς τὰ κάτω, Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 741· ὁ Γαλην. ἑρμηνεύει, τὴν κατάρροπον τῶν μελῶν θέσιν.
Greek Monolingual
καταντία, ἡ (Α) κατάντης
1. το κρέμασμα προς τα κάτω
2. (ως επίρρ.) καταντίον («πόντου καταντία κυμαίνοντος»).
[ΕΤΥΜΟΛ. Ως ουσ. < κατ(α)- + ἀντία, θηλ. του ἀντίος (< ἀντί). Ως επίρρ. πιθ. < φρ. κατ’ ἀντία, όπου ἀντία επίρρ. < ἀντίος.
