λεπάς: Difference between revisions
ἐπάμεροι· τί δέ τις; τί δ' οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος → Neverlasting: What is a somebody? What is a nobody? You are a dream of a shadow | Creatures of a day. What is a someone, what is a no one? Man is the dream of a shade.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=άδος (ἡ) :<br />lépas, <i>coquillage univalve qui s'attache aux roches</i> (Chantraine : patelle, bernique).<br />'''Étymologie:''' [[λέπας]]. | |btext=άδος (ἡ) :<br />lépas, <i>coquillage univalve qui s'attache aux roches</i> (Chantraine : patelle, bernique).<br />'''Étymologie:''' [[λέπας]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεπάς:''' άδος (ᾰδ) ἡ зоол. блюдечко (моллюск с одностворчатой раковиной, присасывающийся к скалам) Arst.: [[ὥσπερ]] λ. προσεχόμενος τῷ κίονι Arph. прислонившись к столбу словно моллюск (к скале). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λεπάς:''' -[[άδος]], ἡ, [[πεταλίδα]], αχιβάδα, ονομαζόμενη έτσι, [[επειδή]] προσκολλάται σε βράχο ([[λέπας]]), σε Αριστοφ. | |lsmtext='''λεπάς:''' -[[άδος]], ἡ, [[πεταλίδα]], αχιβάδα, ονομαζόμενη έτσι, [[επειδή]] προσκολλάται σε βράχο ([[λέπας]]), σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λεπάς]], άδος,<br />a [[limpet]], from its clinging to the [[rock]] (λέπασ), Ar. | |mdlsjtxt=[[λεπάς]], άδος,<br />a [[limpet]], from its clinging to the [[rock]] (λέπασ), Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 3 October 2022
English (LSJ)
άδος, ἡ, limpet, Alc.51 (s.v.l.), Epich.42.2, 114, Hermipp. 31, Arist.HA528b1, al.; ὥσπερ λεπὰς προσεχόμενος τῷ κίονι Ar.V.105, cf. Pl.1096.
German (Pape)
[Seite 29] άδος, ἡ, eine einschalige Muschel, Napfschnecke, patella, die steh an Felsen, λέπας, fest ansaugt, Arist. H. A. 4, 4 part. anim. 4, 3 u. öfter; vgl. Ath. III, 85 f. Dah. übertr., τὸ γραΐδιον ὥςπερ λεπὰς τῷ μειρακίῳ προσίσχεται Ar. Plut. 1096, vgl. Vesp. 105.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
lépas, coquillage univalve qui s'attache aux roches (Chantraine : patelle, bernique).
Étymologie: λέπας.
Russian (Dvoretsky)
λεπάς: άδος (ᾰδ) ἡ зоол. блюдечко (моллюск с одностворчатой раковиной, присасывающийся к скалам) Arst.: ὥσπερ λ. προσεχόμενος τῷ κίονι Arph. прислонившись к столбу словно моллюск (к скале).
Greek (Liddell-Scott)
λεπάς: -άδος, ἡ, μονόθυρον ὀστρακόδερμον, «πεταλίδα», Λατ. patella, ὀνομασθεῖσα οὕτως ἐπειδὴ προσκολλᾶται εἰς λίπας, πέτραν, Ἐπίχ. 23 Ahr.· ὥσπερ λεπὰς προσεχόμενος τῷ κίονι Ἀριστοφ. Σφ. 105, πρβλ. Πλ. 1096.
Greek Monolingual
η (Α λεπάς, -άδος) λέπας
όστρακο που προσκολλάται σε βράχο ή στα επιπλέοντα σε νερά αντικείμενα, η πεταλίδα.
Greek Monotonic
λεπάς: -άδος, ἡ, πεταλίδα, αχιβάδα, ονομαζόμενη έτσι, επειδή προσκολλάται σε βράχο (λέπας), σε Αριστοφ.
Middle Liddell
λεπάς, άδος,
a limpet, from its clinging to the rock (λέπασ), Ar.
