πολύοψος: Difference between revisions
κατ' ἀρχῆς γὰρ φιλαίτιος λεώς → people are always ready to blame the rulers, people are against authority, people were fond of anything by which they could call authority in question
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br />qui abonde en mets délicats.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ὄψον]]. | |btext=ος, ον :<br />qui abonde en mets délicats.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ὄψον]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πολύοψος -ον [πολύς, ὄψον] met veel gerechten:. δεῖπνον rijke maaltijd Luc. 22.11. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύοψος:''' [[обильный кушаньями]] ([[δεῖπνον]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πολύοψος:''' -ον, <b class="num">1.</b> [[άφθονος]] σε ψάρια, σε Στράβ.<br /><b class="num">2.</b> [[πολυτελής]], σε Λουκ. | |lsmtext='''πολύοψος:''' -ον, <b class="num">1.</b> [[άφθονος]] σε ψάρια, σε Στράβ.<br /><b class="num">2.</b> [[πολυτελής]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πολύοψος''': -ον, ὁ ἔχων ἀφθονίαν ὀψαρίων, [[λίμνη]] Στράβ. 560. 2) ἔχων ἀφθονίαν ἐδεσμάτων, [[πολυτελής]], [[δεῖπνον]] Λουκ. Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρ. 11. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-οψος, ον,<br /><b class="num">1.</b> abounding in [[fish]], Strab.<br /><b class="num">2.</b> [[luxurious]], Luc. | |mdlsjtxt=[[πολύ]]-οψος, ον,<br /><b class="num">1.</b> abounding in [[fish]], Strab.<br /><b class="num">2.</b> [[luxurious]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:35, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, A abounding in fish, λίμνη Str.12.3.38. 2 luxurious, δεῖπνον Luc.Gall. ΙΙ.
German (Pape)
[Seite 668] reich an Zubrot, lecker, δεῖπνον, Luc. Gall. 11 u. a. Sp. – Auch = viel ὄψα essend.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui abonde en mets délicats.
Étymologie: πολύς, ὄψον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύοψος -ον [πολύς, ὄψον] met veel gerechten:. δεῖπνον rijke maaltijd Luc. 22.11.
Russian (Dvoretsky)
πολύοψος: обильный кушаньями (δεῖπνον Luc.).
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που περιέχει πολλά βραστά φαγητά («πολύοψόν τι καὶ ποικίλον δεῖπνον», Λουκιαν.)
2. (για λίμνη) αυτή που έχει πολλά ψάρια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -οψος (< ὄψον «ψάρι, πολυτελές έδεσμα»), πρβλ. εύ-οψος].
Greek Monotonic
πολύοψος: -ον, 1. άφθονος σε ψάρια, σε Στράβ.
2. πολυτελής, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
πολύοψος: -ον, ὁ ἔχων ἀφθονίαν ὀψαρίων, λίμνη Στράβ. 560. 2) ἔχων ἀφθονίαν ἐδεσμάτων, πολυτελής, δεῖπνον Λουκ. Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρ. 11.
Middle Liddell
πολύ-οψος, ον,
1. abounding in fish, Strab.
2. luxurious, Luc.
