πρευμένεια: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />bienveillance, bonté.<br />'''Étymologie:''' [[πρευμενής]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />bienveillance, bonté.<br />'''Étymologie:''' [[πρευμενής]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πρευμένεια -ας, ἡ [πρευμενής] welwillendheid. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρευμένεια:''' ἡ [[πρηΰς]] кротость, нежность Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πρευμένεια:''' ἡ, [[πραότητα]] διάθεσης, [[ηπιότητα]], σε Ευρ. | |lsmtext='''πρευμένεια:''' ἡ, [[πραότητα]] διάθεσης, [[ηπιότητα]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 23:55, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, gentleness of temper, graciousness, E.Or.1323.
German (Pape)
[Seite 699] ἡ, Sanftmuth, Huld, Eur. Or. 1323.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
bienveillance, bonté.
Étymologie: πρευμενής.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πρευμένεια -ας, ἡ [πρευμενής] welwillendheid.
Russian (Dvoretsky)
πρευμένεια: ἡ πρηΰς кротость, нежность Eur.
Greek (Liddell-Scott)
πρευμένεια: ἡ, πραότης διαθέσεως, ἠπιότης, χάρις, εὐμένεια, Εὐρ. Ὀρ. 1323.
Greek Monolingual
ἡ, Α πρευμενής
πραότητα, ηπιότητα, ευμένεια.
Greek Monotonic
πρευμένεια: ἡ, πραότητα διάθεσης, ηπιότητα, σε Ευρ.
Middle Liddell
πρευμένεια, ἡ,
gentleness of temper, graciousness, Eur.
