ἄχρως

English (LSJ)

ων, gen. ω, = ἄχροος, Hp.Epid.7.85, Pl.Chrm.168d, Arist. Metaph.989b9.

Spanish (DGE)

-ων
• Morfología: [gen. -ω]
1 incoloro ἄχρων γὰρ ὄψις οὐδὲν [ἂν] μή ποτε ἴδῃ pues la vista no puede ver nunca nada incoloro Pl.Chrm.168d, οὔτε λευκὸν οὔτε μέλαν ... ἄλλ' ἄχρων ἦν ἐξ ἀνάγκης de la substancia, Arist.Metaph.989^b9.
2 pálido, de mal color como síntoma de enfermedad γλῶσσα ἄ. Hp.Epid.7.85.

German (Pape)

[Seite 420] ων, att. für ἄχροος, Plat. Charm. 168 d.

French (Bailly abrégé)

ως, ων ; gén. ω;
c. ἄχροος.
Étymologie: ἀ, χρόα.

Russian (Dvoretsky)

ἄχρως: ων, gen. ω Plat. = ἀχρωμάτιστος.

Greek (Liddell-Scott)

ἄχρως: -ων, γεν. -ω, = ἄχροος, Ἱππ. 1233Ε, Πλάτ. Χαρμ. 168D.

Greek Monolingual

ἄχρως, -ων (Α) χρως
άχρωμος.

Greek Monotonic

ἄχρως: -ων, γεν. -ω, άχρωμος, σε Πλάτ.

Middle Liddell

colourless, Plat.

Translations

Armenian: անգույն; Asturian: incoloru; Bulgarian: безцветен; Catalan: incolor; Chinese Cantonese: 無色, 无色; Mandarin: 無色, 无色; Czech: bezbarvý; Dutch: kleurloos; Esperanto: senkolora; Finnish: väritön; French: sans couleur, incolore; Galician: incoloro; German: farblos; Greek: άχρωμος; Ancient Greek: ἀχρώτιστος, ἀχρωμάτιστος, ἄχρως, ἄχροος, ἀχρώματος; Hungarian: színtelen; Icelandic: litlaus; Ido: senkolora; Italian: incolore; Japanese: 無色の; Korean: 무색의; Kurdish Central Kurdish: بێڕەنگ‎; Northern Kurdish: bêreng; Manx: neughaaoil; Maori: kanokore; Norwegian Bokmål: fargeløs; Nynorsk: fargelaus; Persian: بی‌رنگ‎; Polish: bezbarwny; Portuguese: incolor; Romanian: incolor, fără culoare; Russian: бесцветный; Slovak: bezfarebný; Spanish: incoloro; Swedish: färglös; Telugu: రంగులేని; Turkish: renksiz; Ukrainian: безбарвний, безколірний