διάρριμμα: Difference between revisions
From LSJ
Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />allées et venues d'un chien qui se jette de côté et d'autre en bondissant çà et là.<br />'''Étymologie:''' [[διαρρίπτω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />allées et venues d'un chien qui se jette de côté et d'autre en bondissant çà et là.<br />'''Étymologie:''' [[διαρρίπτω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, <i>das Hin- und [[Herwerfen]], [[Kreuz]]- und [[Quersprung]]</i>, Xen. <i>Cyn</i>. 4.4. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[διάρριμμα]], ατος, τό, <i>n</i> [from [[διαρρίπτω]]<br />a casting [[about]], Xen. | |mdlsjtxt=[[διάρριμμα]], ατος, τό, <i>n</i> [from [[διαρρίπτω]]<br />a casting [[about]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:31, 30 November 2022
English (LSJ)
ατος, τό, casting about, questing, of a hound, X.Cyn.4.4 (pl.).
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
allées et venues d'un chien qui se jette de côté et d'autre en bondissant çà et là.
Étymologie: διαρρίπτω.
German (Pape)
τό, das Hin- und Herwerfen, Kreuz- und Quersprung, Xen. Cyn. 4.4.
Russian (Dvoretsky)
διάρριμμα: ατος τὸ (о собаке, отыскивающей след) резкое движение, бросок (τὰ εἰς τὸ πρόσθεν καὶ ὄπισθεν καὶ εἰς τὸ πλάγιον διαρρίμματα Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
διάρριμμα: τό, ἄτακτον πήδημα ἐδῶ καὶ ἐκεῖ, ἀναζήτησις, ἐπὶ κυνηγετικοῦ κυνός, Ξεν. Κυν. 4. 4.
Greek Monotonic
διάρριμμα: -ατος, τό, άτακτο πήδημα εδώ και εκεί, αναζήτηση, σε Ξεν.
