φιλοικοδόμος: Difference between revisions

From LSJ

κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλινbend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps

Source
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui aime à bâtir des maisons.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[οἰκοδομέω]].
|btext=ος, ον :<br />qui aime à bâtir des maisons.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[οἰκοδομέω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[baulustig]], gern [[bauend]]</i>; Xen. <i>Oec</i>. 20.29; Plut. <i>Crass</i>. 2.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 27: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φῐλ-οικοδόμος, ον,<br />[[fond]] of [[building]], Xen.
|mdlsjtxt=φῐλ-οικοδόμος, ον,<br />[[fond]] of [[building]], Xen.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[baulustig]], gern [[bauend]]</i>; Xen. <i>Oec</i>. 20.29; Plut. <i>Crass</i>. 2.
}}
}}

Revision as of 12:45, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλοικοδόμος Medium diacritics: φιλοικοδόμος Low diacritics: φιλοικοδόμος Capitals: ΦΙΛΟΙΚΟΔΟΜΟΣ
Transliteration A: philoikodómos Transliteration B: philoikodomos Transliteration C: filoikodomos Beta Code: filoikodo/mos

English (LSJ)

ον, fond of building, X.Oec.20.29, Arist.EN 1175a34.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui aime à bâtir des maisons.
Étymologie: φίλος, οἰκοδομέω.

German (Pape)

baulustig, gern bauend; Xen. Oec. 20.29; Plut. Crass. 2.

Russian (Dvoretsky)

φιλοικοδόμος: v.l. φιλοικόδομος 2 любящий домостроительство Xen., Arst., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλοικοδόμος: -ον, ὁ ἀγαπῶν νὰ οἰκοδομῇ, Ξεν. Οἰκ. 20. 29, Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 10. 5, 2.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που του αρέσει να χτίζει οικοδομήματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + οἰκοδόμος.

Greek Monotonic

φῐλοικοδόμος: -ον, αυτός που αγαπά την οικοδόμηση, σε Ξεν.

Middle Liddell

φῐλ-οικοδόμος, ον,
fond of building, Xen.