ἰλυόεις: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ilyoeis | |Transliteration C=ilyoeis | ||
|Beta Code=i)luo/eis | |Beta Code=i)luo/eis | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῑ], εσσα, εν, ([[ἰλύς]]) [[muddy]], ποταμός A.R.2.823; ζάλος Nic. ''Th.''568: metaph., <b class="b3">ἀχλὺς ἰ.</b>, of the soul's material envelope, ''App.Anth.''3.146 (Theon). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], εσσα, εν, (ἰλύς) muddy, ποταμός A.R.2.823; ζάλος Nic. Th.568: metaph., ἀχλὺς ἰ., of the soul's material envelope, App.Anth.3.146 (Theon).
German (Pape)
[Seite 1251] εσσα, εν, schlammig, kothig, unrein; πεδίον Ap. Rh. 2, 823; ζάλον Nic. Th. 568; a. Sp.; ἀ χλ ύς Thco Al. 4 (App. 39).
French (Bailly abrégé)
όεσσα, όεν;
bourbeux, fangeux.
Étymologie: ἰλύς.
Greek Monolingual
ἰλυόεις, -εσσα, -εν (Α)
γεμάτος λάσπη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰλύς, -ύος + κατάλ. -οεις (πρβλ. αλγινόεις, διακρυόεις)].
Greek Monotonic
ἰλυόεις: [ῑ], -εσσα, -εν (ἰλύς), λασπωμένος, ακάθαρτος, βορβορώδης, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἰλυόεις: όεσσα, όεν (ῑλ) илистый, т. е. мутный, нечистый (ἀχλύς Anth.).
