βουλήεις: Difference between revisions

From LSJ

Γίνωσκε σαυτὸν νουθετεῖν, ὅπου τρέχεις → Quo curras, animum advertere usque memineris → Mach mit Bedacht dir klar, an welchem Ort du läufst

Menander, Monostichoi, 82
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "erathen" to "eraten")
 
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0457.png Seite 457]] [[ἀνήρ]], wohlberathen, klug, Solon bei Plut. Sol. 14.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0457.png Seite 457]] [[ἀνήρ]], wohlberaten, klug, Solon bei Plut. Sol. 14.
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Latest revision as of 11:10, 16 April 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βουλήεις Medium diacritics: βουλήεις Low diacritics: βουλήεις Capitals: ΒΟΥΛΗΕΙΣ
Transliteration A: boulḗeis Transliteration B: boulēeis Transliteration C: voulieis Beta Code: boulh/eis

English (LSJ)

βουλήεσσα, βουλήεν, of good counsel, sage, Sol.33.1.

Spanish (DGE)

-εσσα, -εν sensato, ἀνήρ Sol.23.1.

German (Pape)

[Seite 457] ἀνήρ, wohlberaten, klug, Solon bei Plut. Sol. 14.

French (Bailly abrégé)

ήεσσα, ῆεν;
de bon conseil, sage.
Étymologie: βουλή.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βουλήεις -εσσα -εν βουλή welberaden.

Russian (Dvoretsky)

βουλήεις: ήεσσα, ῆεν способный давать разумные советы, разумный, рассудительный (ἀνήρ Plut.).

Greek Monolingual

βουλήεις, -εσσα, -εν (Α) βουλή
αυτός που έχει ορθή κρίση, ο συνετός.

Greek Monotonic

βουλήεις: -εσσα, -εν (βουλή), αυτός που έχει σωστή γνώμη, συνετός, σε Σόλωνα.

Greek (Liddell-Scott)

βουλήεις: εσσα, εν, ὁ ἔχων καλὴν γνώμην, συνετός, Σόλων 25. 1.

Middle Liddell

βουλή
of good counsel, Solon.