μελεϊστί: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(6_6) |
(Bailly1_3) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελεϊστί''': ἐπίρρ. ([[μελεΐζω]]) κατὰ [[μέλη]], [[μεληδόν]], [[μελεϊστί]], ταμὼν Ἰλ. Ω. 409· διὰ μ. ταμὼν Ὀδ. Ι. 291, πρβλ. Σ. 338. | |lstext='''μελεϊστί''': ἐπίρρ. ([[μελεΐζω]]) κατὰ [[μέλη]], [[μεληδόν]], [[μελεϊστί]], ταμὼν Ἰλ. Ω. 409· διὰ μ. ταμὼν Ὀδ. Ι. 291, πρβλ. Σ. 338. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />par membres, par morceaux.<br />'''Étymologie:''' [[μέλος]]. | |||
}} | }} |
Revision as of 20:02, 9 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A limb from limb, ταμών Il.24.409; διὰ μ. ταμών Od. 9.291, cf. 18.339; μ. κεδαιόμενος A.R.2.626; μ. ξαίνειν Philostr.Her. 19.18; cf. μελιστί.
German (Pape)
[Seite 121] gliederweis, Glied für Glied; Il. 24, 409; Ap. Rh. 2, 626; Philostr.
Greek (Liddell-Scott)
μελεϊστί: ἐπίρρ. (μελεΐζω) κατὰ μέλη, μεληδόν, μελεϊστί, ταμὼν Ἰλ. Ω. 409· διὰ μ. ταμὼν Ὀδ. Ι. 291, πρβλ. Σ. 338.
French (Bailly abrégé)
adv.
par membres, par morceaux.
Étymologie: μέλος.