ἄξος: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(6_15) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄξος''': ὁ, Κρητική [[λέξις]] ἀντὶ [[ἀγμός]], Στέφ. Βυζ., πρβλ. Wessel. ἐν Ἡρόδ. 4. 154. Ι. «[[ἄξος]]· ὕλη παρὰ Μακεδόσιν» Ἡσύχ. | |lstext='''ἄξος''': ὁ, Κρητική [[λέξις]] ἀντὶ [[ἀγμός]], Στέφ. Βυζ., πρβλ. Wessel. ἐν Ἡρόδ. 4. 154. Ι. «[[ἄξος]]· ὕλη παρὰ Μακεδόσιν» Ἡσύχ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br />lieu escarpé ou abrupt.<br />'''Étymologie:''' mot crétois c. [[ἀγμός]], de [[ἄγνυμι]].<br /><span class="bld">2</span>= [[ὕλη]].<br />'''Étymologie:''' mot macédonien. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 9 August 2017
English (LSJ)
ὁ, Cret.,
A = ἀγμός, St.Byz. s.v. Ὄαξος. B Maced. word for ὕλη, Hsch.
German (Pape)
[Seite 271] ὁ, kretisch = ἀγμός, Wessel. Her. 4, 154.
Greek (Liddell-Scott)
ἄξος: ὁ, Κρητική λέξις ἀντὶ ἀγμός, Στέφ. Βυζ., πρβλ. Wessel. ἐν Ἡρόδ. 4. 154. Ι. «ἄξος· ὕλη παρὰ Μακεδόσιν» Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
1ου (ὁ) :
lieu escarpé ou abrupt.
Étymologie: mot crétois c. ἀγμός, de ἄγνυμι.
2= ὕλη.
Étymologie: mot macédonien.
