Ὀδυσεύς: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>poét. c.</i> [[Ὀδυσσεύς]]. | |btext=<i>poét. c.</i> [[Ὀδυσσεύς]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=gen. Ὀδυσσῆος, Ὀδυσῆος, [[Ὀδυσεῦς]], Od. 24.398; dat. Ὀδυσῆι, Ὀδυσεῖ, acc. Ὀδυσσῆα, Ὀδυσσέα, Ὀδυσῆ, Od. 19.136: [[Odysseus]] ([[Ulysses]], Ulixes), [[son]] of [[Laertes]] and Ctimene, [[resident]] in the [[island]] of [[Ithaca]] and [[king]] of the Cephallenians, [[who]] [[inhabited]] [[Ithaca]], Same, [[Zacynthus]], Aegilops, Crocyleia, and a [[strip]] of the [[opposite]] [[mainland]]. [[Odysseus]] is the [[hero]] of the [[Odyssey]], [[but]] figures [[very]] [[prominently]] in the Iliad [[also]]. He [[inherited]] his [[craft]] [[from]] his [[maternal]] [[grandfather]] Autolycus, see Od. 19.394 ff. [[Homer]] indicates the [[origin]] of [[Odysseus]]' [[name]] in Od. 19.406 ff., and plays [[upon]] the [[name]] [[also]] in Od. 1.62. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:27, 15 August 2017
French (Bailly abrégé)
poét. c. Ὀδυσσεύς.
English (Autenrieth)
gen. Ὀδυσσῆος, Ὀδυσῆος, Ὀδυσεῦς, Od. 24.398; dat. Ὀδυσῆι, Ὀδυσεῖ, acc. Ὀδυσσῆα, Ὀδυσσέα, Ὀδυσῆ, Od. 19.136: Odysseus (Ulysses, Ulixes), son of Laertes and Ctimene, resident in the island of Ithaca and king of the Cephallenians, who inhabited Ithaca, Same, Zacynthus, Aegilops, Crocyleia, and a strip of the opposite mainland. Odysseus is the hero of the Odyssey, but figures very prominently in the Iliad also. He inherited his craft from his maternal grandfather Autolycus, see Od. 19.394 ff. Homer indicates the origin of Odysseus' name in Od. 19.406 ff., and plays upon the name also in Od. 1.62.
