παγκευθής: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(Bailly1_4) |
(30) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />qui cache tout.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]], [[κεύθω]]. | |btext=ής, ές :<br />qui cache tout.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]], [[κεύθω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[παγκευθής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> (με ενεργ<br />σημ.) αυτός που κρύβει τα [[πάντα]] («τὰν παγκευθῆ [[κάτω]] [[νεκρών]] [[πλάκα]]», <b>Σοφ.</b><br /><b>2.</b> (<b>με παθ. σημ.</b>) [[ολωσδιόλου]] κρυμμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κευθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κεῦθος]] <span style="color: red;"><</span> [[κεύθω]] «[[κρύβω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>μελαγ</i>-<i>κευθής</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:12, 29 September 2017
English (LSJ)
ές,
A all-concealing, νεκρῶν πλάξ S.OC1563 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 435] ές, ganz, Alles verbergend, τὰν παγκευθῆ κάτω νεκρῶν πλάκα, Soph. O. C. 1632.
Greek (Liddell-Scott)
παγκευθής: -ές, ὁ τὰ πάντα κρύπτων, νεκρῶν πλὰξ Σοφ. Ο. Κ. 1563.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui cache tout.
Étymologie: πᾶς, κεύθω.
Greek Monolingual
παγκευθής, -ές (Α)
1. (με ενεργ
σημ.) αυτός που κρύβει τα πάντα («τὰν παγκευθῆ κάτω νεκρών πλάκα», Σοφ.
2. (με παθ. σημ.) ολωσδιόλου κρυμμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -κευθής (< κεῦθος < κεύθω «κρύβω»), πρβλ. μελαγ-κευθής].
