palliolum: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pallĭŏlum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[pallium]].<br /><b>I</b> Lit., a [[small]] Greek [[mantle]] or [[cloak]]: [[saepe]] est [[etiam]] sub palliolo [[sordido]] [[sapientia]], Caecil. ap. Cic. Tusc. 3, 23, 56: [[palliolum]] in [[collum]] conice, Plaut. Ep. 2, 2, 10: ferrugineum, id. Mil. 4, 4, 42; Mart. 11, 27, 8: [[opertus]] palliolo, App. M. 1, p. 111; Mart. 11, 27, 8; Juv. 3, 95.—<br /><b>II</b> Transf., a [[covering]] for the [[head]], a [[hood]]: [[palliolum]], [[sicut]] fascias et focalia et aurium ligamenta, sola excusare potest [[valetudo]], Quint. 11, 3, 144; Ov. A. A. 1, 734; Sen. Q. N. 4, 13, 9. | |lshtext=<b>pallĭŏlum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[pallium]].<br /><b>I</b> Lit., a [[small]] Greek [[mantle]] or [[cloak]]: [[saepe]] est [[etiam]] sub palliolo [[sordido]] [[sapientia]], Caecil. ap. Cic. Tusc. 3, 23, 56: [[palliolum]] in [[collum]] conice, Plaut. Ep. 2, 2, 10: ferrugineum, id. Mil. 4, 4, 42; Mart. 11, 27, 8: [[opertus]] palliolo, App. M. 1, p. 111; Mart. 11, 27, 8; Juv. 3, 95.—<br /><b>II</b> Transf., a [[covering]] for the [[head]], a [[hood]]: [[palliolum]], [[sicut]] fascias et focalia et aurium ligamenta, sola excusare potest [[valetudo]], Quint. 11, 3, 144; Ov. A. A. 1, 734; Sen. Q. N. 4, 13, 9. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pallĭŏlum</b>,¹³ ī, n.,<br /><b>1</b> petit [[pallium]], petit manteau, mantille : Pl. Epid. 194 ; Mart. 11, 27, 8 ; Juv. 3, 95<br /><b>2</b> capuchon : Quint. 11, 3, 144 ; Sen. Nat. 4, 13, 9 ; Ov. Ars 1, 734. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pallĭŏlum: i, n.
dim. pallium.
I Lit., a small Greek mantle or cloak: saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia, Caecil. ap. Cic. Tusc. 3, 23, 56: palliolum in collum conice, Plaut. Ep. 2, 2, 10: ferrugineum, id. Mil. 4, 4, 42; Mart. 11, 27, 8: opertus palliolo, App. M. 1, p. 111; Mart. 11, 27, 8; Juv. 3, 95.—
II Transf., a covering for the head, a hood: palliolum, sicut fascias et focalia et aurium ligamenta, sola excusare potest valetudo, Quint. 11, 3, 144; Ov. A. A. 1, 734; Sen. Q. N. 4, 13, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pallĭŏlum,¹³ ī, n.,
1 petit pallium, petit manteau, mantille : Pl. Epid. 194 ; Mart. 11, 27, 8 ; Juv. 3, 95
2 capuchon : Quint. 11, 3, 144 ; Sen. Nat. 4, 13, 9 ; Ov. Ars 1, 734.
