appropinquo: Difference between revisions
Ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → The mountain was in labor—even Zeus was afraid—but gave birth to a mouse
(6_2) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ap-prŏpinquo</b>: (adp-, Baiter, Weissenb.; app-, Kayser), āvi, ātum, 1, v. n.,<br /><b>I</b> to [[come]] [[near]], [[draw]] [[nigh]] to, to [[approach]].<br /><b>I</b> Of [[place]].<br /> <b>a</b> With ad: ad summam aquam adpropinquare, Cic. Fin. 4, 23, 64: ad portam, Auct. B. Hisp. 3; so id. ib. 2 al.: ad juga montium adpropinquare, Liv. 40, 58.—<br /> <b>b</b> With dat.: finibus Bellovacorum adpropinquare, Caes. B. G. 2, 10 fin.: munitionibus, id. ib. 7, 82: cum ejusmodi locis esset adpropinquatum, id. B. C. 1, 79 (in id. B. G. 4, 10, and Auct. B. Hisp. 5, the readings [[vary]] [[between]] the dat. and acc.): moenibus, Flor. 1, 13, 8: castris, Suet. Galb. 10 fin. al.—Trop.: [[illi]] [[poena]], nobis [[libertas]] appropinquat, Cic. Phil. 4, 4 fin.: [[catulus]] [[ille]], qui jam adpropinquat, ut videat, is [[near]] [[seeing]], [[will]] [[soon]] see, id. Fin. 3, 14, 48: Erant centuriones, qui jam primis ordinibus adpropinquarent, were [[near]] [[obtaining]] the [[first]] [[rank]], Caes. B. G. 5, 44.—<br /><b>II</b> Of [[time]]: jamque [[hiems]] adpropinquabat, Caes. B. C. 3, 9: cum [[dies]] comitiorum adpropinquaret, Liv. 3, 34, 7; 5, 39, 8 al.: [[tempus]], Suet. Dom. 14 al.: [[tuus]] [[adventus]] adpropinquat, Cic. Fam. 2, 6: rei [[maturitas]], id. ad Q. Fr. 3, 8 al. | |lshtext=<b>ap-prŏpinquo</b>: (adp-, Baiter, Weissenb.; app-, Kayser), āvi, ātum, 1, v. n.,<br /><b>I</b> to [[come]] [[near]], [[draw]] [[nigh]] to, to [[approach]].<br /><b>I</b> Of [[place]].<br /> <b>a</b> With ad: ad summam aquam adpropinquare, Cic. Fin. 4, 23, 64: ad portam, Auct. B. Hisp. 3; so id. ib. 2 al.: ad juga montium adpropinquare, Liv. 40, 58.—<br /> <b>b</b> With dat.: finibus Bellovacorum adpropinquare, Caes. B. G. 2, 10 fin.: munitionibus, id. ib. 7, 82: cum ejusmodi locis esset adpropinquatum, id. B. C. 1, 79 (in id. B. G. 4, 10, and Auct. B. Hisp. 5, the readings [[vary]] [[between]] the dat. and acc.): moenibus, Flor. 1, 13, 8: castris, Suet. Galb. 10 fin. al.—Trop.: [[illi]] [[poena]], nobis [[libertas]] appropinquat, Cic. Phil. 4, 4 fin.: [[catulus]] [[ille]], qui jam adpropinquat, ut videat, is [[near]] [[seeing]], [[will]] [[soon]] see, id. Fin. 3, 14, 48: Erant centuriones, qui jam primis ordinibus adpropinquarent, were [[near]] [[obtaining]] the [[first]] [[rank]], Caes. B. G. 5, 44.—<br /><b>II</b> Of [[time]]: jamque [[hiems]] adpropinquabat, Caes. B. C. 3, 9: cum [[dies]] comitiorum adpropinquaret, Liv. 3, 34, 7; 5, 39, 8 al.: [[tempus]], Suet. Dom. 14 al.: [[tuus]] [[adventus]] adpropinquat, Cic. Fam. 2, 6: rei [[maturitas]], id. ad Q. Fr. 3, 8 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>apprŏpinquō</b>¹⁰ (<b>adp-</b>), āvī, ātum, āre, intr., s’approcher de : [avec ad ] Cic. Fin. 4, 64 || [avec le dat.] Cæs. G. 2, 10, 5 ; 6, 37, 2 ; 4, 25, 2 ; C. 3, 69, 1 ; Cic. Fin. 5, 64 || [en parl. du temps, etc.] approcher : Cic. [[Sulla]] 54 ; Cat. 3, 19, etc. || [fig.] primis ordinibus Cæs. G. 5, 44, 1, approcher du premier grade. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:34, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ap-prŏpinquo: (adp-, Baiter, Weissenb.; app-, Kayser), āvi, ātum, 1, v. n.,
I to come near, draw nigh to, to approach.
I Of place.
a With ad: ad summam aquam adpropinquare, Cic. Fin. 4, 23, 64: ad portam, Auct. B. Hisp. 3; so id. ib. 2 al.: ad juga montium adpropinquare, Liv. 40, 58.—
b With dat.: finibus Bellovacorum adpropinquare, Caes. B. G. 2, 10 fin.: munitionibus, id. ib. 7, 82: cum ejusmodi locis esset adpropinquatum, id. B. C. 1, 79 (in id. B. G. 4, 10, and Auct. B. Hisp. 5, the readings vary between the dat. and acc.): moenibus, Flor. 1, 13, 8: castris, Suet. Galb. 10 fin. al.—Trop.: illi poena, nobis libertas appropinquat, Cic. Phil. 4, 4 fin.: catulus ille, qui jam adpropinquat, ut videat, is near seeing, will soon see, id. Fin. 3, 14, 48: Erant centuriones, qui jam primis ordinibus adpropinquarent, were near obtaining the first rank, Caes. B. G. 5, 44.—
II Of time: jamque hiems adpropinquabat, Caes. B. C. 3, 9: cum dies comitiorum adpropinquaret, Liv. 3, 34, 7; 5, 39, 8 al.: tempus, Suet. Dom. 14 al.: tuus adventus adpropinquat, Cic. Fam. 2, 6: rei maturitas, id. ad Q. Fr. 3, 8 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
apprŏpinquō¹⁰ (adp-), āvī, ātum, āre, intr., s’approcher de : [avec ad ] Cic. Fin. 4, 64
