mola: Difference between revisions
οἵτινες πόλιν μίαν λαβόντες εὐρυπρωκτότεροι πολύ τῆς πόλεος ἀπεχώρησαν ἧς εἷλον τότε → after taking a single city they returned home, with arses much wider than the city they captured
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mŏla</b>: ae, f. cf. [[μύλη]], [[μύλος]], [[mill]], millstone; μύλαι, grinders, [[molar]]-teeth; cf. [[molaris]],<br /><b>I</b> a millstone; and usu. plur. molae, a [[mill]] (driven by slaves, animals, or [[water]]): verbera, [[compedes]], molae, Plaut. Men. 5, 6, 9: molarum strepitum audire, Enn. ap. Non. 506, 4 (Com. 7 Vahl. p. 153): molae oleariae [[duro]] et [[aspero]] lapide, Varr. R. R. 1, 55: trusatiles, Gell. 3, 3, 14: pumiceae, Ov. F. 6, 318: aquariae, [[water]]-mills, Pall. 1, 42: digni molam versare Nepotis, Juv. 8, 67: versatiles, Plin. 36, 18, 29, § 135: [[mola]] asinaria, i. e. millstone, [[too]] [[heavy]] for a [[man]] to [[drive]], Vulg. Matt. 18, 6; id. Marc. 9, 41: molae olivariae, Paul. Sent. 3, 6, 36.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Grits or grains of [[spelt]] [[coarsely]] [[ground]] and [[mixed]] [[with]] [[salt]] ([[hence]] called [[mola]] salsa), [[which]] it [[was]] [[customary]] to [[strew]] on the victims at sacrifices: [[mola]] [[etiam]] vocatur [[far]] tostum, et [[sale]] sparsum, [[quod]] eo molito hostiae aspergantur, Paul. ex Fest. p. 141 Müll.: sparge molam, Verg. E. 8, 82: molam et [[vinum]] inspergere, Cic. Div. 2, 16, 37: aut molā salsā aut ture comprecari, Plaut. Am. 2, 2, 109: molā salsā supplicare, Plin. 18, 2, 2, § 7: litare, id. praef. med.: consumpsi salsasque molas et turis acervos, Mart. 7, 5, 4.—<br /> <b>B</b> A false [[conception]], [[moon]]-[[calf]], [[mole]], Plin. 7, 15, 13, § 63; 10, 64, 84, § 184.—<br /> <b>C</b> A jawbone, or the teeth: molas leonum confringet, Vulg. Psa. 57, 7. | |lshtext=<b>mŏla</b>: ae, f. cf. [[μύλη]], [[μύλος]], [[mill]], millstone; μύλαι, grinders, [[molar]]-teeth; cf. [[molaris]],<br /><b>I</b> a millstone; and usu. plur. molae, a [[mill]] (driven by slaves, animals, or [[water]]): verbera, [[compedes]], molae, Plaut. Men. 5, 6, 9: molarum strepitum audire, Enn. ap. Non. 506, 4 (Com. 7 Vahl. p. 153): molae oleariae [[duro]] et [[aspero]] lapide, Varr. R. R. 1, 55: trusatiles, Gell. 3, 3, 14: pumiceae, Ov. F. 6, 318: aquariae, [[water]]-mills, Pall. 1, 42: digni molam versare Nepotis, Juv. 8, 67: versatiles, Plin. 36, 18, 29, § 135: [[mola]] asinaria, i. e. millstone, [[too]] [[heavy]] for a [[man]] to [[drive]], Vulg. Matt. 18, 6; id. Marc. 9, 41: molae olivariae, Paul. Sent. 3, 6, 36.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Grits or grains of [[spelt]] [[coarsely]] [[ground]] and [[mixed]] [[with]] [[salt]] ([[hence]] called [[mola]] salsa), [[which]] it [[was]] [[customary]] to [[strew]] on the victims at sacrifices: [[mola]] [[etiam]] vocatur [[far]] tostum, et [[sale]] sparsum, [[quod]] eo molito hostiae aspergantur, Paul. ex Fest. p. 141 Müll.: sparge molam, Verg. E. 8, 82: molam et [[vinum]] inspergere, Cic. Div. 2, 16, 37: aut molā salsā aut ture comprecari, Plaut. Am. 2, 2, 109: molā salsā supplicare, Plin. 18, 2, 2, § 7: litare, id. praef. med.: consumpsi salsasque molas et turis acervos, Mart. 7, 5, 4.—<br /> <b>B</b> A false [[conception]], [[moon]]-[[calf]], [[mole]], Plin. 7, 15, 13, § 63; 10, 64, 84, § 184.—<br /> <b>C</b> A jawbone, or the teeth: molas leonum confringet, Vulg. Psa. 57, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>mŏla</b>,¹¹ æ, f. ([[μύλη]]),<br /><b>1</b> meule, meule de moulin : molam versare Juv. 8, 67, tourner la meule<br /><b>2</b> moulin ; surt. au pl. molæ, ārum : Pl. Men. 974 ; Enn. d. Non. 506, 4 ; Cic. Att. 2, 1, 9 ; molæ oleariæ [[Varro]] R. 1, 55, moulin à olives ; trusatiles Gell. 3, 3, 14, moulin à bras ; pumiceæ molæ Ov. F. 6, 318, le moulin aux meules creuses (comme la pierre ponce) [v. [[cava]] [[machina]] Ov. F. 6, 381 ]<br /><b>3</b> [[mola]] salsa Pl. Amph. 740 ; Plin. 18, 7 ; Mart. 7, 5, 4 ou [[mola]] seul Cic. Div. 2, 37, farine sacrée [de blé torréfié, mêlée de sel, qu’on répandait sur la tête des victimes] : cf. P. Fest. 141<br /><b>4</b> môle, [[faux]] germe [en t. de médecine] : Plin. 7, 63<br /><b>5</b> mâchoire : Vulg. Psalm. 57, 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:58, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mŏla: ae, f. cf. μύλη, μύλος, mill, millstone; μύλαι, grinders, molar-teeth; cf. molaris,
I a millstone; and usu. plur. molae, a mill (driven by slaves, animals, or water): verbera, compedes, molae, Plaut. Men. 5, 6, 9: molarum strepitum audire, Enn. ap. Non. 506, 4 (Com. 7 Vahl. p. 153): molae oleariae duro et aspero lapide, Varr. R. R. 1, 55: trusatiles, Gell. 3, 3, 14: pumiceae, Ov. F. 6, 318: aquariae, water-mills, Pall. 1, 42: digni molam versare Nepotis, Juv. 8, 67: versatiles, Plin. 36, 18, 29, § 135: mola asinaria, i. e. millstone, too heavy for a man to drive, Vulg. Matt. 18, 6; id. Marc. 9, 41: molae olivariae, Paul. Sent. 3, 6, 36.—
II Transf.
A Grits or grains of spelt coarsely ground and mixed with salt (hence called mola salsa), which it was customary to strew on the victims at sacrifices: mola etiam vocatur far tostum, et sale sparsum, quod eo molito hostiae aspergantur, Paul. ex Fest. p. 141 Müll.: sparge molam, Verg. E. 8, 82: molam et vinum inspergere, Cic. Div. 2, 16, 37: aut molā salsā aut ture comprecari, Plaut. Am. 2, 2, 109: molā salsā supplicare, Plin. 18, 2, 2, § 7: litare, id. praef. med.: consumpsi salsasque molas et turis acervos, Mart. 7, 5, 4.—
B A false conception, moon-calf, mole, Plin. 7, 15, 13, § 63; 10, 64, 84, § 184.—
C A jawbone, or the teeth: molas leonum confringet, Vulg. Psa. 57, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mŏla,¹¹ æ, f. (μύλη),
1 meule, meule de moulin : molam versare Juv. 8, 67, tourner la meule
2 moulin ; surt. au pl. molæ, ārum : Pl. Men. 974 ; Enn. d. Non. 506, 4 ; Cic. Att. 2, 1, 9 ; molæ oleariæ Varro R. 1, 55, moulin à olives ; trusatiles Gell. 3, 3, 14, moulin à bras ; pumiceæ molæ Ov. F. 6, 318, le moulin aux meules creuses (comme la pierre ponce) [v. cava machina Ov. F. 6, 381 ]
3 mola salsa Pl. Amph. 740 ; Plin. 18, 7 ; Mart. 7, 5, 4 ou mola seul Cic. Div. 2, 37, farine sacrée [de blé torréfié, mêlée de sel, qu’on répandait sur la tête des victimes] : cf. P. Fest. 141
4 môle, faux germe [en t. de médecine] : Plin. 7, 63
5 mâchoire : Vulg. Psalm. 57, 7.
