ἀμφιμέλας: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(2) |
(6_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mfime/las | |Beta Code=a)mfime/las | ||
|Definition=<b class="b3">-μέλαινα, -μέλᾰν</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">black all round:</b> Hom. always epith. of <b class="b3">φρένες</b> (best written divisim, as by Alex. critics), <b class="b2">darkened on either side</b>, of strong emotions, as anger, <span class="bibl">Il.1.103</span>, <span class="bibl">17.83</span>, <span class="bibl">Od.4.661</span>; courage, <span class="bibl">Il.17.499</span>,<span class="bibl">573</span>: prob. metaph. from an angry sea. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b3">ἀ. κόνις</b> <b class="b2">coal-black</b> dust, <span class="title">AP</span>7.738 (Theodorid.).</span> | |Definition=<b class="b3">-μέλαινα, -μέλᾰν</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">black all round:</b> Hom. always epith. of <b class="b3">φρένες</b> (best written divisim, as by Alex. critics), <b class="b2">darkened on either side</b>, of strong emotions, as anger, <span class="bibl">Il.1.103</span>, <span class="bibl">17.83</span>, <span class="bibl">Od.4.661</span>; courage, <span class="bibl">Il.17.499</span>,<span class="bibl">573</span>: prob. metaph. from an angry sea. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b3">ἀ. κόνις</b> <b class="b2">coal-black</b> dust, <span class="title">AP</span>7.738 (Theodorid.).</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀμφιμέλας''': -αινα, ᾰν, ὁλόγυρα [[μέλας]], παρ’ Ὁμ. ἀείποτε, φρένες ἀμφιμέλαιναι - τὸ ὁποῖον δύναται [[ἐνιαχοῦ]] νὰ ἑρμηνευθῇ: ἐσκοτισμένος ὑπὸ ὀργῆς ἢ θλίψεως, Ἰλ. Α. 103, Ρ. 83, Ὀδ. Δ. 661· οὐχὶ [[ὅμως]] καὶ ἐν Ἰλ. Ρ. 499, 573· [[ὥστε]] [[εἶναι]] πιθανὸν ὅτι ἡ [[λέξις]] ἀείποτε ἀναφέρεται εἰς τὴν θέσιν τῶν φρενῶν, [[ἤτοι]] τοῦ διαφράγματος, αἱ ἐν σκότει κείμεναι, αἱ ὑπὸ σκότους περιβαλλόμεναι φρένες. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:22, 5 August 2017
English (LSJ)
-μέλαινα, -μέλᾰν,
A black all round: Hom. always epith. of φρένες (best written divisim, as by Alex. critics), darkened on either side, of strong emotions, as anger, Il.1.103, 17.83, Od.4.661; courage, Il.17.499,573: prob. metaph. from an angry sea. 2 generally, ἀ. κόνις coal-black dust, AP7.738 (Theodorid.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφιμέλας: -αινα, ᾰν, ὁλόγυρα μέλας, παρ’ Ὁμ. ἀείποτε, φρένες ἀμφιμέλαιναι - τὸ ὁποῖον δύναται ἐνιαχοῦ νὰ ἑρμηνευθῇ: ἐσκοτισμένος ὑπὸ ὀργῆς ἢ θλίψεως, Ἰλ. Α. 103, Ρ. 83, Ὀδ. Δ. 661· οὐχὶ ὅμως καὶ ἐν Ἰλ. Ρ. 499, 573· ὥστε εἶναι πιθανὸν ὅτι ἡ λέξις ἀείποτε ἀναφέρεται εἰς τὴν θέσιν τῶν φρενῶν, ἤτοι τοῦ διαφράγματος, αἱ ἐν σκότει κείμεναι, αἱ ὑπὸ σκότους περιβαλλόμεναι φρένες.
