sideritis: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(3_12) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sidērītis, idis, Akk. im, f. (σιδηριτις), I) [[als]] [[Gestein]]: a) der [[Magnet]], Plin. 36, 127. – b) [[ein]] [[Edelstein]] aus dem Geschlechte der Diamanten, Plin. 37, 182 (vgl. [[siderites]]). – II) [[als]] [[Pflanze]], das Eisenkraut, Plin. 25, 42 u. 26, 148. | |georg=sidērītis, idis, Akk. im, f. (σιδηριτις), I) [[als]] [[Gestein]]: a) der [[Magnet]], Plin. 36, 127. – b) [[ein]] [[Edelstein]] aus dem Geschlechte der Diamanten, Plin. 37, 182 (vgl. [[siderites]]). – II) [[als]] [[Pflanze]], das Eisenkraut, Plin. 25, 42 u. 26, 148. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sideritis, is. f. :: [[治傷草]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:09, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sĭdērītis: is, f., = σιδηρῖτις.
I Ironwort, vervain, Plin. 25, 5, 19, § 42; 26, 14, 88, § 148.—
II A precious stone, Plin. 37, 10, 67, § 182. A variety of it, found in Æthiopia, is called sĭdērŏpoecĭlos, = σιδηροποίκιλος, id. 37, 10, 67, § 182.—
III The loadstone, magnet, Plin. 36, 16, 25, § 127 Jan.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĭdērītis, tis ou tĭdis, acc. tim, ten, f. (σιδηρῖτις), millefeuille [plante] : Plin. 25, 42 || aimant : Plin. 36, 127 || sorte de diamant : Plin. 37, 182.
Latin > German (Georges)
sidērītis, idis, Akk. im, f. (σιδηριτις), I) als Gestein: a) der Magnet, Plin. 36, 127. – b) ein Edelstein aus dem Geschlechte der Diamanten, Plin. 37, 182 (vgl. siderites). – II) als Pflanze, das Eisenkraut, Plin. 25, 42 u. 26, 148.
Latin > Chinese
sideritis, is. f. :: 治傷草
