Heulen: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(de4_1) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=[2] [[Heulen]], das, [[ululatus]]. – [[eiulatus]]. [[eiulatio]]. – [[ploratus]] od. (v. mehreren) [[comploratio]]. [[lamentatio]]. – das H. der Klageweiber [[bei]] Beerdigungen, [[eiulatio]] [[funebris]]: Wehklagen u. H., [[plangor]] et [[lamentatio]]: in H. u. Wehklagen [[ausbrechen]], lamentari et plangere incipere. | |dela=[2] [[Heulen]], das, [[ululatus]]. – [[eiulatus]]. [[eiulatio]]. – [[ploratus]] od. (v. mehreren) [[comploratio]]. [[lamentatio]]. – das H. der Klageweiber [[bei]] Beerdigungen, [[eiulatio]] [[funebris]]: Wehklagen u. H., [[plangor]] et [[lamentatio]]: in H. u. Wehklagen [[ausbrechen]], lamentari et plangere incipere. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[howling]]=== | |||
Finnish: ulvonta; German: [[Geheul]]; Greek: [[σκούξιμο]], [[ουρλιαχτό]], [[υλακή]], [[αλύχτισμα]]; Ancient Greek: [[γόος]], [[ἰυγή]], [[κλαγγή]], [[ὑλακή]], [[ὠρυγή]], [[ὠρυγμός]], [[ὠρυδόν]], [[ὠρυθμός]], [[ὠρυκτής]], [[ὤρυμα]], [[ὠρυτός]]; Italian: [[uggiolio]]; Japanese: ハウリング; Russian: [[вой]], [[завывание]]; Spanish: [[aullido]]; Swedish: ylande | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:54, 13 September 2024
German > Latin
[2] Heulen, das, ululatus. – eiulatus. eiulatio. – ploratus od. (v. mehreren) comploratio. lamentatio. – das H. der Klageweiber bei Beerdigungen, eiulatio funebris: Wehklagen u. H., plangor et lamentatio: in H. u. Wehklagen ausbrechen, lamentari et plangere incipere.
