ἀώς: Difference between revisions
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
(21) |
(21) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>dor. c.</i> [[ἠώς]]. | |btext=<i>dor. c.</i> [[ἠώς]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ᾱώς</b> <br /> <b>a</b> [[dawn]] τὸν δὲ σύγκοιτον γλυκὺν παῦρον ἐπὶ γλεφάροις [[ὕπνον]] ἀναλίσκοισα ῥέποντα πρὸς ἀῶ v. [[ἀναλίσκω]] (P. 9.25) <br /> <b>b</b> Dawn, [[mother]] of [[Memnon]]. Ἀοῦς τε παῖδ' Αἰθίοπα i. e. [[Memnon]] (O. 2.83) φαεννᾶς υἱὸν εὖτ' ἐνάριξεν Ἀόος ἀκμᾷ ἔγχεος ζακότοιο (Er. Schmid: ἀοῦς codd.) (N. 6.52) [[test]]., Eustath., [[proem]]. Pind., § 16, λιτὴν δὲ Ἠὼ τὴν εὐκταίαν (sc. λέγει Πίνδαρος) fr. 21. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ᾱώς</b> <br /> <b>a</b> [[dawn]] τὸν δὲ σύγκοιτον γλυκὺν παῦρον ἐπὶ γλεφάροις [[ὕπνον]] ἀναλίσκοισα ῥέποντα πρὸς ἀῶ v. [[ἀναλίσκω]] (P. 9.25) <br /> <b>b</b> Dawn, [[mother]] of [[Memnon]]. Ἀοῦς τε παῖδ' Αἰθίοπα i. e. [[Memnon]] (O. 2.83) φαεννᾶς υἱὸν εὖτ' ἐνάριξεν Ἀόος ἀκμᾷ ἔγχεος ζακότοιο (Er. Schmid: ἀοῦς codd.) (N. 6.52) [[test]]., Eustath., [[proem]]. Pind., § 16, λιτὴν δὲ Ἠὼ τὴν εὐκταίαν (sc. λέγει Πίνδαρος) fr. 21. | |sltr=<b>ᾱώς</b> <br /> <b>a</b> [[dawn]] τὸν δὲ σύγκοιτον γλυκὺν παῦρον ἐπὶ γλεφάροις [[ὕπνον]] ἀναλίσκοισα ῥέποντα πρὸς ἀῶ v. [[ἀναλίσκω]] (P. 9.25) <br /> <b>b</b> Dawn, [[mother]] of [[Memnon]]. Ἀοῦς τε παῖδ' Αἰθίοπα i. e. [[Memnon]] (O. 2.83) φαεννᾶς υἱὸν εὖτ' ἐνάριξεν Ἀόος ἀκμᾷ ἔγχεος ζακότοιο (Er. Schmid: ἀοῦς codd.) (N. 6.52) [[test]]., Eustath., [[proem]]. Pind., § 16, λιτὴν δὲ Ἠὼ τὴν εὐκταίαν (sc. λέγει Πίνδαρος) fr. 21. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 17 August 2017
French (Bailly abrégé)
dor. c. ἠώς.
English (Slater)
ᾱώς
a dawn τὸν δὲ σύγκοιτον γλυκὺν παῦρον ἐπὶ γλεφάροις ὕπνον ἀναλίσκοισα ῥέποντα πρὸς ἀῶ v. ἀναλίσκω (P. 9.25)
b Dawn, mother of Memnon. Ἀοῦς τε παῖδ' Αἰθίοπα i. e. Memnon (O. 2.83) φαεννᾶς υἱὸν εὖτ' ἐνάριξεν Ἀόος ἀκμᾷ ἔγχεος ζακότοιο (Er. Schmid: ἀοῦς codd.) (N. 6.52) test., Eustath., proem. Pind., § 16, λιτὴν δὲ Ἠὼ τὴν εὐκταίαν (sc. λέγει Πίνδαρος) fr. 21.
English (Slater)
ᾱώς
a dawn τὸν δὲ σύγκοιτον γλυκὺν παῦρον ἐπὶ γλεφάροις ὕπνον ἀναλίσκοισα ῥέποντα πρὸς ἀῶ v. ἀναλίσκω (P. 9.25)
b Dawn, mother of Memnon. Ἀοῦς τε παῖδ' Αἰθίοπα i. e. Memnon (O. 2.83) φαεννᾶς υἱὸν εὖτ' ἐνάριξεν Ἀόος ἀκμᾷ ἔγχεος ζακότοιο (Er. Schmid: ἀοῦς codd.) (N. 6.52) test., Eustath., proem. Pind., § 16, λιτὴν δὲ Ἠὼ τὴν εὐκταίαν (sc. λέγει Πίνδαρος) fr. 21.
