βρότεος: Difference between revisions

From LSJ

αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.

Source
(21)
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
Line 7: Line 7:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=([[βροτός]]): [[human]]; [[φωνή]], Od. 19.545†.
|auten=([[βροτός]]): [[human]]; [[φωνή]], Od. 19.545†.
}}
{{Slater
|sltr=[[βρότεος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[mortal]], of men Ἀίδας ἀκινήταν ἔχε ῥάβδον, βρότεα σώμαθ' ᾇ κατάγει κοίλαν πρὸς ἄγυιαν θνᾳσκόντων: (O. 9.34) βροτέαις ἀρεταῖς (P. 1.41) καλλίστα βροτεᾶν [[πολίων]] (sc. [[Ἀκράγας]]) (P. 12.1) [[μέρος]] ἕκαστον [[οἷον]] ἔχομεν βρότεον [[ἔθνος]] (N. 3.74) “βροτέων δὲ λεχέων τυχοῖσα” (sc. [[Θέτις]]) (I. 8.36) οὐ γὰρ ἔσθ' [[ὅπως]] τὰ [[θεῶν]] βουλεύματ ἐρευνάσει βροτέᾳ φρενί fr. 61. 4. βροτεᾶνφρένα κράτιστον φρενῶν fr. 222. 3. [βρότεον [[ἔθνος]] (codd.: βροτὸν Er. Schmid) (P. 10.28) ]
}}
{{Slater
|sltr=[[βρότεος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[mortal]], of men Ἀίδας ἀκινήταν ἔχε ῥάβδον, βρότεα σώμαθ' ᾇ κατάγει κοίλαν πρὸς ἄγυιαν θνᾳσκόντων: (O. 9.34) βροτέαις ἀρεταῖς (P. 1.41) καλλίστα βροτεᾶν [[πολίων]] (sc. [[Ἀκράγας]]) (P. 12.1) [[μέρος]] ἕκαστον [[οἷον]] ἔχομεν βρότεον [[ἔθνος]] (N. 3.74) “βροτέων δὲ λεχέων τυχοῖσα” (sc. [[Θέτις]]) (I. 8.36) οὐ γὰρ ἔσθ' [[ὅπως]] τὰ [[θεῶν]] βουλεύματ ἐρευνάσει βροτέᾳ φρενί fr. 61. 4. βροτεᾶνφρένα κράτιστον φρενῶν fr. 222. 3. [βρότεον [[ἔθνος]] (codd.: βροτὸν Er. Schmid) (P. 10.28) ]
}}
}}

Revision as of 14:12, 17 August 2017

German (Pape)

[Seite 465] dass.; Hom. einmal, Odyss. 19, 545, der Penelope träumt, daß ein Adler φωνῇ βροτέῃ spricht; – εὐνή H. h. Ven. 47; χρώς Hes. O. 414; ἔθνος Pind. N. 3, 71; σώματα, πόλεις, ἀρεταί, Ol. 9, 36 P. 12, 1. 1, 41; Aesch. Eum. 164.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
des mortels, des hommes.
Étymologie: βροτός.

English (Autenrieth)

(βροτός): human; φωνή, Od. 19.545†.